New Found Glory — When I Die 가사 및 번역

이 페이지에는 New Found Glory의 노래 "When I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Now I have finally accepted
we will never stand in the same room
I can never hear your voice of reason
at least you didn’t, didn’t feel a thing
When I was younger you would tell me that I should wait to grow up that things don’t go always as planned
at least you didn’t, didn’t feel a thing
no you didn’t, didn’t have to feel a thing
no you didn’t feel
when I die I’ll be fine
cause I know you’re always there
when I die I’m alright
cause I know you’ll be there
you are home
Now I’m standing at a crossroad
don’t know which path is calling me I wanna follow in your footsteps
so you know you’re never alone
no you didn’t, didn’t have to feel a thing
no you’re never alone
I’m still here but I’m waiting
for our long conversations
I’m still here but I’m waiting to go home
no you didn’t, didn’t have to feel a thing
you are home

가사 번역

이제 나는 마침내 받아 들였다
우리는 같은 방에 결코 서 있지 않을 것입니다
네 목소리는 들을 수 없어
적어도 당신은,아무것도 느끼지 않았다
내가 어렸을 때 당신은 내가 일이 계획대로 항상 가지 않는 것을 성장 기다릴 것을 말해 줄 것입니다
적어도 당신은,아무것도 느끼지 않았다
아니,넌 아무것도 못 느꼈어
아니,당신은 느끼지 않았다
내가 죽으면 난 괜찮아
항상 거기 있는 거 알아
내가 죽으면 난 괜찮아
당신이 거기 있을거니까
당신은 집에 있습니다
지금 나는 크로스 로드에 서 있습니다
어느 길로 날 부르는지 모르겠군 네 발자취를 따라갈래
그래서 당신은 당신이 결코 혼자가 아니라는 것을 알고 있습니다
아니,넌 아무것도 못 느꼈어
아니,당신은 결코 혼자가 아닙니다
나는 아직도 여기 있지만 기다리고있다
우리의 긴 대화를 위해
난 아직 여기 있지만 집에 가고 싶어
아니,넌 아무것도 못 느꼈어
당신은 집에 있습니다