New Kids On The Block — Are You Down? 가사 및 번역
이 페이지에는 New Kids On The Block의 노래 "Are You Down?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, Jordan! What’s up?
Hey Danny! What’s happening?
Oh, here comes little Joey Joe down the street
Ho! What’s happenin' fellas?
Yo, there’s Jon, but has anyone seen Donnie?
I don’t know, but I thought I saw him walking towards the corner store.
Nah, he’s at the park playing ball
Oh, here he comes now
Hey Guys!
Where have you been?
Man, I’ve got a story to tell!
HIT IT!
Saw a homegirl at the corner store
Eyes started bugging, mouth fell to the floor
She had a miniskirt and a sexy pose
I tried to rap to her, but I just froze
Tell me now fellas, what can I do?
To make a girl like me, like a girl likes you?
Well Homeboy get ready!
'Cause you want correcting
'Cause a girl needs love
And plenty of affection
If a girl were mine, I’d give her the world
I’d buy her diamonds and pearls just to make her my girl
That might work with your girl, but not with mine.
She’s not the type of girl to fall for any line
I’d take her out to dinner, treat her like a winner
I may be young, but I’m no beginner
All your ways are good, but not as good as mine
You have to be sincere for a girl that fine!
Baby, won’t you please be mine?
Are you down?
Baby, won’t you please be mine?
Are you down? HO!
Alright then, D., since you gave it a try
Tell us about the girl who caught your eye
It was after school and I was feeling cool
'Til I saw that girl and I started to drool
So I thought to myself, take it easily
I couldn’t let peer pressure get the best of me
I thought to myself, what should I do?
That’s when she came up on me and said 'I love you'
Who me?
Yeah, you!
Couldn’t be!
But it’s true!
So I rushed back home to tell you guys,
But not before I got a quick kiss goodbye!
Did you meet her friends?
Yeah, they looked def.
Yo, that was fresh!
Word! Let’s go left.
So here goes the keys
On which it depends
She’s got
One!
Two!
Three!
Four!
Fresh girlfriends!
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Are you down?
Joey Joe!
Nimble and quick.
You have to be def to be down with my clique
Jon!
You know I’ve got the style
When I go into a party all the girls go wild
Danny D!
The prince! Make no mistake.
I’m the MC devistating. So cool and I break.(dance)
Don-nie! Donnie: That’s me, don’t give me no slack!
I get loose with the juice, 'cause I got it like that
Here we go!
BOSTON!
Are you down?
NEW YORK!
Are you down?
Are you down?
DETROIT!
Are you down?
PHILLY!
Are you down?
DORCHESTER!
Are you down?
J.P.
Are you down?
MAURICE STARR!
Are you down?
MICHAEL JONZUN!
Are you down?
ARY ANN!
Are you down?
MR. FRANK!
Are you down?
SIDNEY PEACH!
Are you down?
PHAEDRA! (the girl who sings on Don’t Give Up On Me)
Are you down?
EVERYBODY!
Are you down?
Are you down?
Are you down?
RRROCK!
가사 번역
조던! 무슨 일이야?
안녕 대니! 무슨 일이야?
오,여기 길 아래에 작은 조이 조가 온다.
호! 무슨 일이 생긴 거야?
존이 있는데 도니 못 봤어?
몰라,하지만 코너가게로 걸어가는 걸 봤다고 생각했어
아니,공원 놀이터에 있어
오,여기 그가 지금 온다
얘들 아!
어디 갔었어?
할 얘기가 있어!
그것을 히트!
모퉁이에서 소용돌이 치는 거 봤어
눈이 귀찮게 시작,입이 바닥에 떨어졌다
그 했다 a miniskirt 고 a 섹시 즈
나는 그녀에게 랩을 시도,하지만 난 그냥 동결
지금 친구들,내가 무엇을 할 수 말해?
나 같은 여자를 사귀려고?널 좋아하는 여자애처럼?
그럼 바람둥이 준비!
당신이 바로잡길 원하니까
여자가 사랑을 필요로 하니까
그리고 많은 애정
내 여자였다면 세상을 줬을 거야
다이아몬드와 진주를 사서
그건 네 여친과 통할 수도 있지만 내 여친은 아니야
그녀는 어떤 선을 넘어 소녀의 유형이 아니다
저녁 먹으러 데려가서 승자처럼 대할 거야
나는 젊은 수 있습니다,하지만 난 초보자 아니에요
당신의 모든 방법은 좋은,하지만 내만큼 좋지 않다
잘난 여자애를 위해 성실해야 해!
자기야,제발 내 거 아니니?
내려왔어?
자기야,제발 내 거 아니니?
내려왔어? 호!
좋아 그럼,디,당신이 그것을 시도 준 이후
당신의 눈을 사로 잡은 여자에 대해 말해
그것은 학교 후이었고,나는 멋진 느낌
그 여자애를 보고 침흘리기 시작할 때까지
그래서 나 자신에게 생각,쉽게 걸릴
나는 동료 압력이 나의 베스트를 얻을 수 없었다
나는 나 자신에게 생각,나는 무엇을해야합니까?
그 때 그녀가 나에게 와서'나는 당신을 사랑합니다'고 말했다
내가 누군데?
그래,너!
그럴 리 없어!
그러나 그것은 사실입니다!
그래서 고향에 가서,
그러나 나는 빠른 키스 작별 인사를하기 전에!
걔 친구들 만났어?
그래,데프를 봤어
그거 신선했어!
단어! 왼쪽으로 가자.
그래서 여기에 키가 간다
그것이 달려 있는
그녀는 있어
하나!
둘!
셋!
포!
신선한 여자 친구!
내려왔어?
내려왔어?
내려왔어?
내려왔어?
조이 조!
민첩하고 빠른.
당신은 내 파벌과 함께 할 데프해야합니다
존!
당신은 내가 스타일을 가지고 알아
내가 파티에 갈 때 모든 여자는 야생 이동
대니 디!
왕자님! 실수하지 마
난 헌병대 소속이야 그래서 멋진 나는 휴식.(댄스)
돈니! 나야,나한테 아무렇지도 마!
난 주스로 풀거든,왜냐면 난 그걸 그렇게 받았거든.
자,시작합시다!
보스턴!
내려왔어?
뉴욕!
내려왔어?
내려왔어?
디트로이트!
내려왔어?
필라델피아!
내려왔어?
도르체스터!
내려왔어?
J.P.
내려왔어?
모리스 스타!
내려왔어?
마이클 존준!
내려왔어?
아리 앤!
내려왔어?
프랭크 씨!
내려왔어?
시드니 피치!
내려왔어?
페이드라! 노래 부르는 여자가 날 포기하지 마)
내려왔어?
모두들!
내려왔어?
내려왔어?
내려왔어?
RRROCK!