New Kids On The Block — Summertime 가사 및 번역
이 페이지에는 New Kids On The Block의 노래 "Summertime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fala:
Jones Beach 1988
Come on Do you remember,
Or should I rewind,
To that summer when you caught my eye,
I played it cool,
The weather was hot,
You had the beauty and the beach on lock.
With your flip flops, half shirt
short shorts, mini skirt,
Walkin' on the beach, so pretty,
You wasn’t lookin' for a man,
When you saw me in the sand,
But you fell for the boy from the city.
I was like, «hey, girl, can I get your number»
I remember what you told me too,
«Don't call after ten»
But you know that I did,
'Cause I couldn’t stop thinkin' 'bout you.
I think about you in the summertime,
(Oh oh)
And all the good times we had, baby,
Been a few years and I can’t deny,
(Oh oh)
The thought of you still makes me crazy,
I think about you in the summertime,
(Oh oh)
I’m sittin' here in the sun with you on my mind.
You’re my, my summertime.
Do you remember,
I’ll never forget,
Touchin' your body all soakin' wet,
The water was cool,
The feelin' was hot,
Kissin' on you while the ocean rocked.
In your strapless sundress,
Kickin' back, no stress,
As long as we was together,
'Cause we were feelin' young love,
And we couldn’t get enough.
Baby, I could reminisce forever.
And now I’m like,
Hey, girl, don’t you know I miss it,
And I wonder if you miss it too,
Never thought it would end 'til it did,
Now, I’m here and I can’t stop thinkin' 'bout you.
I think about you in the summertime,
(Oh oh)
And all the good times we had, baby,
Been a few years and I can’t deny,
(Oh oh)
The thought of you still makes me crazy,
I think about you in the summertime,
I’m sittin' here in the sun with you on my mind.
You’re my, my summertime.
Spoken: Break it down.
Summer ended,
Winter started,
It got colder,
When we parted ways,
(Spoken: I like this part.)
As the seasons change.
(Spoken: Bring it forward, bring it back)
Winter melted,
Spring I felt it,
Summertime will never be the same,
(Without you. My summertime.)
My summertime.
I think about you in the summertime,
I think about you
(Oh oh)
And all the good times we had, baby,
We had baby
It’s been a few years and I can’t deny,
I can’t deny
(Oh oh)
The thought of you still makes me crazy,
Makes me crazy
I think about you in the summertime,
I’m sittin' here in the sun with you on my mind.
On my mind,
My summertime.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh yeah
가사 번역
Pala:
존스 비치 1988
어서요,기억하세요?,
또는 나는 다시 생각해야 하는가,
그 여름에 당신이 내 눈을 사로 잡은,
나는 그것을 멋진 연주,
날씨가 뜨거웠다,
당신은 아름다움과 해변이 잠궈져 있었죠
플립 플롭,하프 셔츠
쇼트 쇼츠,미니 스커트,
해변으로 왈킨,너무 예뻐,
넌 남자를 찾는게 아니었어,
날 모래 위에서 보았을 때,
하지만 당신은 도시에서 온 소년에 빠졌잖아요
"이봐,여자,나는 당신의 번호를 얻을 수 있습니다»
나도 네가 한 말 기억해,
"열 후 전화하지 마십시오»
하지만 당신은 내가 한 것을 알고있다,
왜냐면 난 널 막을 수 없었거든
서머타임에 너에 대해 생각해,
(오 오)
그리고 우리가 가진 모든 좋은 시간,아기,
몇 년이나 지났는데,
(오 오)
네 생각은 아직도 날 미치게 해,
서머타임에 너에 대해 생각해,
(오 오)
난 여기 햇빛 속에 앉아 있을 거야
넌 내 서머타임이야
당신은 기억 하는가,
나는 결코 잊지 않을 것이다,
몸을 만져 젖어,
물 멋졌다,
느낌이 뜨거웠다,
바다가 흔들리는 동안 키스하는 거야
당신의 끈없는 선드레스,
킥백,스트레스 없음,
우리가 함께 있는 한,
우린 어린 사랑을 느끼고 있었으니까,
그리고 우리는 충분히 얻을 수 없었다.
추억 추억할 수도 있어
그리고 지금 나는,
이봐,아가씨,내가 그것을 그리워 몰라,
그리고 나는 당신이 그것을 너무 놓치는지 궁금해,
끝이 날 줄은 몰랐네,
난 여기 있고 널 계속 생각할 수 없어
서머타임에 너에 대해 생각해,
(오 오)
그리고 우리가 가진 모든 좋은 시간,아기,
몇 년이나 지났는데,
(오 오)
네 생각은 아직도 날 미치게 해,
서머타임에 너에 대해 생각해,
난 여기 햇빛 속에 앉아 있을 거야
넌 내 서머타임이야
말:그것을 분해.
여름 종료,
겨울 시작,
그것은 추운 얻었다,
우리가 방법을 헤어 졌을 때,
(말하기:나는이 부분을 좋아한다.)
시즌 변화로.
(말하기:앞으로 가져 와서 다시 가져 오십시오)
녹는 겨울,
봄 나는 그것을 느꼈다,
여름은 결코 같지 않을 것입니다,
(당신없이. 내 여름.)
내 여름.
서머타임에 너에 대해 생각해,
나는 당신에 대해 생각
(오 오)
그리고 우리가 가진 모든 좋은 시간,아기,
우리는 아기가 있었다
몇 년이 지났는데,
나는 부정 할 수 없다
(오 오)
네 생각은 아직도 날 미치게 해,
나를 미치게 만든다.
서머타임에 너에 대해 생각해,
난 여기 햇빛 속에 앉아 있을 거야
내 마음에,
내 여름.
워 워 워 워 워 네