New Model Army — Angry Planet 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Angry Planet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live on an angry planet, amidst the crowds and the endless noise
In the debris of the broken families and the cracks in the grand designs
And all the angry gods are back, gathering strength as the continents collide
Some live by the bloody sword and die by the bloody sword, some by beauty and
desire
I live in the shadow of the great volcano, I live by the good soil and the fire
And of course I know that the days are numbered but we will go down to the wire
And the pressure moves the mountains, seven billion and counting
As the monkey tribes advance across the bleak terrain
All sown with seed of mono-culture, wind and rain and revolution coming,
But we know it isn’t personal — we just live on an angry planet
They say that we’re all kings and queens in the new world except for those who
aren’t
They say we can follow our dreams to the very top of the tree except for those
who can’t
They say that the meek shall inherit the earth except that they shan’t
And the pressure moves the mountains, seven billion and counting
As the monkey tribes advance, all in a rush of blood, the jet stream blowing
High above the zombie hordes all banging war drums, raising flags
As the pressure moves the mountains, seven billion now and counting
As the monkey tribes advance across the ruined land
All sown with seed of mono-culture, war and rain and revolution coming
But I know it isn’t personal — I just live on an angry planet
가사 번역
나는 미친 행성에 살고,군중과 끝없는 소음 속에서
깨진 가족의 파편 및 그랜드 디자인의 균열
대륙이 충돌로 그리고 모든 화가 신들은 힘을 수집,돌아왔다
일부는 피 묻은 검으로 살고 피 묻은 검으로 사망,아름다움에 의해 일부
욕망
나는 위대한 화산의 그림자에 살고,나는 좋은 토양과 불에 의해 살고 있습니다
그리고 물론 나는 일이 번호가 있다는 것을 알고 있지만 우리는 와이어로 내려 갈 것입니다
그리고 압력은 산,70 억 계산 이동합니다
원숭이 부족이 황폐 한 지형을 가로 질러 발전함에 따라
모든 것이 단일문화,바람과 비와 혁명의 씨앗으로 뿜어져 나옵니다,
그러나 우리는 그것이 개인적인 것이 아니라는 것을 알고 있습니다—우리는 단지 화난 행성에 살고 있습니다
그들은 우리가 모두 새로운 세계의 왕과 왕비라고 말한다
하지 않습니다
그들은 우리가 우리의 꿈을 나무 꼭대기까지 따라갈 수 있다고 말한다.
누가 할 수 없어
그들은 meek 가 지구를 물려받을 것이라고 말합니다.
그리고 압력은 산,70 억 계산 이동합니다
원숭이 부족이 발전함에 따라,모든 혈액의 러시에,제트 스트림 불고
좀비 무리 위의 높은 모든 두드리는 전쟁 드럼,깃발 제기
압력이 산을 움직일 때,70 억 지금 계산
원숭이 부족이 파괴 된 땅을 가로 질러 발전함에 따라
모든 것이 단일문화,전쟁,비,혁명의 씨앗으로 파종합니다
그러나 나는 그것이 개인적인 것이 아니라는 것을 안다—나는 단지 화가난 행성에 산다