New Model Army — Bad Harvest 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Bad Harvest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was raised in the years of the harvest
There were fields to the far horizon turning to the sun
I have killed more than I could eat
I live in a house filled with bones
But now the rain doesn’t fall
And the wells are running brackish and dry
We stare out across the shrivelling fields
At the pitiless blue of the pitiless sky
Bad harvest is come, we’re gathering dust
The scavenger birds are returning
La Muerte parades through the capital streets
Soon they’ll be hunting for witches for the burning
I can hear in the far-off distance
The sound of the men making ready to come
I can hear them saddling horses
And the sound of the hounds howling scenting the kill in the air
I can taste fear on my tongue
I can feel fear in my heart
We’ll be running and stumbling through the thick dark woods
Through the barren fields through the empty towns
Bad harvest is come and the wars they are lost
Whatever is left will be returning
La Muerte parades through the capital streets
Soon they’ll be hunting for witches for the burning
Beneath the towering clouds of rusting red
As the sun bleeds into the horizon
The churches of the new gods are closing their doors
And the hard old gods are vengeance-bent on their returning
The gardens of the ruined towers glow with burning crosses
While the kings are in their counting houses
Counting out their losses
Trust to the stories, my love — it’s what they are for
What’s happening now has happened before
가사 번역
나는 수확의 년 동안 자랐습니다
멀리 지평선에 있는 밭이 태양을 향해 돌았습니다.
나는 먹을 수있는 것보다 더 많은 것을 죽였다
나는 뼈 가득 집에 살고 있습니다
하지만 비는 떨어지지 않는다
그리고 우물은 소금기있는 건조 실행하고 있습니다
우리는 박탈 필드를 가로 질러 응시
불쌍한 하늘 아래
나쁜 수확이 온다,우리는 먼지를 수집하고 있습니다
청소부 새들이 돌아 왔습니다
수도 거리를 통한 라 무에르테 퍼레이드
곧 그들은 불타는 마녀 사냥 할 것입니다
나는 멀리 떨어져 거리에서 들을 수 있습니다
준비중인 남자들의 소리
나는 그들이 뒤죽박죽 소리를들을 수 있습니다
사냥개 소리,공중에서 살인의 냄새가 나는 소리
나는 내 혀에 두려움을 맛볼 수있다
나는 내 마음 속에 두려움을 느낄 수있다
우리는 실행하고 두꺼운 어두운 숲을 통해 걸림돌 수 있습니다
빈 도시를 통해 불모의 필드를 통해
나쁜 수확이 와서 그들이 손실 전쟁
남은 것은 무엇이든 돌아올 것입니다
수도 거리를 통한 라 무에르테 퍼레이드
곧 그들은 불타는 마녀 사냥 할 것입니다
녹색의 우뚝 솟은 구름 아래
태양이 지평선으로 흐르면서
새로운 신들의 교회들이 문을 닫고 있다
그리고 오래된 신들은 그들의 복귀에 복수 구부러져있다
파괴 된 타워의 정원은 불타는 십자가로 빛납니다
왕들이 계수하는 동안
그들의 손실을 계산
이야기에 신뢰,내 사랑-그것은 그들이 무엇을 위해
무슨 일이 일어나고 지금 전에 일어난