New Model Army — Ballad 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Ballad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When they look back at us and they write down their history
What will they say about our generation?
We’re the ones who knew everything still we did nothing
Harvested everything, planted nothing
Well we live pretty well in the wake of the goldrush
Floating in comfort on waves of our apathy
Quietly knowing away at Her body
Unte we motgage the future, bury our children
Storehouses full with the fruits we’ve been given
We send off the scragends to succle the starving
But still we can’t feed this strang hunger inside
Greedy, restless and unsatisfied
I was never much one for the great «big bang» theory
Going out in a blaze of suicidal glory
Not foolish and brave, these leaders of ours
Just stupid and petty, unworthy of power…
Just a little leak here and a small error there
Another square mile poisoned forever
A series of sad and pathetic little fizzles
And out go the lights, never to return
The affair it is over, the passion is dead
She stares at us now with the ice in Her eyes
But we turn away from these bitter reproaches
And take up distractions to forget what we’re doing
Well I stand on these hills and I watch Her at night
A thousand square miles, a million orange lights
Wounded and scared, She lies silent in pain
Raped and betrayed in the cold acid rain
And I wish and I wish
We could start over again
Yes I wish and I wish
We could win back Her love once again…
가사 번역
그들은 우리를 다시보고 그들의 역사를 쓸 때
그들은 우리 세대에 대해 무엇을 말할 것입니까?
우린 모든 걸 알고 있었어 우리가 아무 짓도 안 한 것도
수확 모든 것을,아무것도 심어
잘 우리는 골드 루시의 여파로 꽤 잘 살고 있습니다
우리의 무관심의 파도에 안락에서 뜨
조용히 그녀의 몸에 멀리 알고
우리는 미래를 모가지다,우리의 아이들을 묻어
우리가 주어진 과일로 가득 찬 창고
굶어죽기 위해 폐하들을 보내야 합니다
하지만 여전히 우리는 이 굶주림을 안쪽으로 먹일 수 없습니다
탐욕스럽고 불안하고 만족스럽지 않습니다
나는 위대한"빅뱅"이론에 대한 많은 일이 아니었다
자살 충동의 불꽃 속에서
어리석고 용감하지 않음 우리 지도자
그냥 바보와 사소한,권력의 가치…
여기에 약간의 누출과 거기에 작은 오류
또 다른 평방 마일 영원히 중독
슬픈와 한심한 작은 시즈 일련의
그리고 밖으로 빛을 이동,반환하지 않습니다
이 사건은 끝났어,열정은 죽었다
그녀는 그녀의 눈에 얼음과 함께 지금 우리를 쳐다보고
그러나 우리는이 쓴 비난에서 멀리 돌립니다
그리고 우리가 무슨 일을하는지 잊기 위해 산만 함을 확보하십시오
난 이 언덕에 서서 밤에 그녀를 지켜봐
천 평방 마일,백만 오렌지 조명
부상 당하고 두려워,그녀는 고통에서 침묵에있다
찬 산성비에서 강간당하고 배신당했지
그리고 나는 소원 나는 기원합니다
우리는 다시 시작할 수 있습니다
예,나는 소원 나는 기원합니다
우리는 다시 한번 그녀의 사랑을 되찾을 수 있습니다…