New Model Army — Better Than Them 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Better Than Them"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is our town, this is Friday night
Dressed in our rags and our rage and our best
Piercing eyes looking for something — anything, anyone.
Stare across the floor as they begin to dance
Missing all the rhythms and the chosen right steps
And we laugh and we drink in our corner again
We’re better than them
Divided we were born, divided we live
Divided we fall, divided we die
Still we tell ourselves over and over again
We’re better than them
With our hunger and our hatred, we all walk this town
With our fear and our weakness — just holding on With our doubt and our emptiness and this cold, cold frown
We’ve got to be so important, we’ll put the whole damn world down
And we build the walls that we can hide behind
And our finest weapon is our poisoned pride
Here in this town where the jealousies burn
We’re watching you
'Cause truth is only what we need it to be
To bring us survival through each and every day
When nowhere is safe and nowhere is home — just be cool
And what was she wearing and what did he say?
Who goes with who and what did they do?
We tell ourselves over and over again
We’re better than them, we’re not like them
가사 번역
여긴 우리 마을이고 금요일 밤이야
우리의 넝마와 우리의 분노와 최고의 옷을 입고
아무것도,사람—뭔가를 찾고 피어싱 눈.
바닥을 바라보며 춤을 출 때
모든 리듬과 선택한 오른쪽 단계를 누락
그리고 우리는 웃으며 우리 구석에서 다시 마신다.
우리는 그들보다 낫다
우리가 태어난 분할,우리가 살고 분할
분할 우리는 가을,우리는 죽을 분할
아직도 우리는 또 다시 자신을 말해
우리는 그들보다 낫다
우리의 굶주림과 증오와 함께,우리 모두는 이 마을을 걸어갑니다
우리의 공포와 우리의 약점으로-다만 우리의 의심 및 우리의 공허함 및 이 차고,찬 찡그림으로 위에 붙들기
우린 정말 중요한 사람이어야 해,우린 이 망할 세상을 무너뜨릴 거야.
그리고 우리는 뒤에 숨길 수있는 벽을 구축 할 수 있습니다
최고의 무기는 독살된 자존심이야
여기 질투 불타는 이 마을에서
우리는 당신을 지켜보고 있습니다
왜냐면 우리가 원하는 건 진실일 뿐이니까
매일 우리를 통해 생존을 가져다
어디에도 안전하고 아무데도 집에 없을 때-그냥 멋진 수
그리고 그녀는 무엇을 입고 있었고 그는 무엇을 말 했는가?
누가 누구와 함께 가고 그들은 무엇을 했습니까?
우리는 또 다시 자신을 말해
우리는 그들보다 더 나은,우리는 그들처럼 아니에요