New Model Army — Big Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Big Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So now let us sing of what remains
There shall be stillness in our hearts
There shall be a sweetness in our lives, bye and bye.
There’s a beach I know at the edge of the world,
mist rising up from the breaking waves
towards the cliffs, as green as god.
We’ll be flying for the sake of flying, singing for the sake of singing,
looking back down on the lonely world — dive, dive, diving down
Into the big blue we shall lose ourselves, gone are the doubts
and the fear of falling — hate is a curse lifted from our shoulders,
we never meant it in the way they thought.
If we hold our nerve, they will travel right over us;
they’ll be going so fast they will never even notice us.
We’ll be flying for the sake of flying — singing for the sake of singing,
looking back down on the lonely world — dive, dive, dive
Into the big blue we shall lose ourselves, gone are the doubts
and the fear of falling — hate is a curse lifted from our shoulders,
we never meant it in the way they thought.
Time to die, and die, and die again; doors closing in empty houses;
time to roll, and roll, and roll again — and all I hear is the diesel roaring.
Just like a people put to flight, all blown out in the endless dust storms,
into the West and the rolling hills, to dive, dive, dive again and
Into the big blue we shall lose ourselves
가사 번역
그래서 지금 우리가 남아 무엇을 노래하자
우리의 마음 속에 고요함이 있을 것이다
우리 인생에 단맛이 있을 거야
세상의 끝에 내가 아는 해변이 있어,
안개 깨지는 파도에서 위로 상승
절벽을 향해 신처럼 초록빛을 향해
우리는 비행을 위해 날고,노래를 위해 노래 할 것입니다,
외로운 세계 아래로 다시 찾고-다이빙,다이빙,다이빙 다운
큰 파란색으로 우리는 우리 자신을 잃을 것,사라 의심이다
그리고 떨어지는 증오의 두려움은 우리의 어깨에서 해제 저주입니다,
그런 뜻이 아니었어요
우리가 우리의 신경을 잡고 있다면,그들은 바로 우리 위로 여행 할 것입니다;
그들은 너무 빨리 갈 것입니다 그들은 심지어 우리를 통지하지 않습니다.
우리는 비행을 위해 날 것입니다—노래를 위해 노래합니다,
외로운 세계 아래로 다시 찾고-다이빙,다이빙,다이빙
큰 파란색으로 우리는 우리 자신을 잃을 것,사라 의심이다
그리고 떨어지는 증오의 두려움은 우리의 어깨에서 해제 저주입니다,
그런 뜻이 아니었어요
시간은 죽고,죽고,다시 죽고;빈 집에서 닫는 문;
시간 롤,롤,다시 롤-내가 듣고 모든 디젤 포효이다.
그냥 사람들이 비행에 넣어 것처럼,모든 끝없는 먼지 폭풍에 날려,
서쪽과 구불 구불 한 언덕으로,다이빙,다이빙,다시 다이빙
큰 파란색으로 우리는 우리 자신을 잃을 것이다