New Model Army — Bury The Hatchet 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Bury The Hatchet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bury the hatchet with a smile and a curse
The world is big enough for both of us The pack’s been shuffled, now we’ve got different hands
There’s different enemies for both of us now
There’s no one round here who remembers those times
When we were little kings of our own different sides
Was I the punk who stole your thunder
Or was it all just the other way round?
Now it’s gone, done, the feud is over
Funny how vendettas just turn into a bore
Gone, done, the feud is over
I really can’t be bothered anymore
So bury the hatchet with a smile and a curse
The world is big enough for both of us But oh, how that bitching was fun while it lasted
Until I got to realize, no one really cared
Now it’s gone, done, the feud is over
Funny how vendettas just turn into a bore
Gone, done, the feud is over
I really can’t be bothered anymore
It’s such a waste of my time, yeah, thinking of you
And all the stuff that I hear which may or may not be true
Well, I never did like you, probably never will
But I bet you can live with that fact pretty well
People get to drinking, they get sentimental
Maybe I’m a bastard human after all, woo
So bury the hatchet with a smile and a curse
The world is big enough for both of us The pack’s been shuffled, now we’ve got different hands
And this whole thing is just ridiculous
가사 번역
미소와 저주로도끼 묻어
세계는 우리 둘 다를 위해 충분히 큽니다 팩을 섞었습니다,지금 우리는 다른 손을 가지고 있습니다
이제 우리 둘에겐 다른 적이 있어
그 시간을 기억하는 사람은 여기 아무도 없어
우리가 다른 면의 작은 왕이었을 때
내가 네 천둥을 훔쳤어?
아니면 그냥 다른 방법으로 모든 라운드 되었습니까?
이제 불화는 끝났다,완료,사라 졌어요
재미 벤데타 그냥 구멍에 설정하는 방법
사라,완료,불화는 끝났습니다
나는 정말로 더 이상 귀찮게 할 수 없다
그래서 미소와 저주로 손도끼 묻어
세계는 우리 둘 다를 위해 충분히 큽니다 그러나 오,그것이 지속되는 동안 저 bitching 가 재미 있은 까 라고
내가 깨달을 때까지,아무도 정말로 신경 쓰지 않았다
이제 불화는 끝났다,완료,사라 졌어요
재미 벤데타 그냥 구멍에 설정하는 방법
사라,완료,불화는 끝났습니다
나는 정말로 더 이상 귀찮게 할 수 없다
내 시간 낭비야,그래,널 생각하면서
그리고 내가 듣는 모든 것들이
글쎄,난 아마 않을 것,당신을 좋아하지 않았다
하지만 난 당신이 꽤 잘 그 사실을 살 수 내기
사람들이 술을 마시면 감상적인 거야
어쩌면 내가 나쁜 인간이야,우
그래서 미소와 저주로 손도끼 묻어
세계는 우리 둘 다를 위해 충분히 큽니다 팩을 섞었습니다,지금 우리는 다른 손을 가지고 있습니다
그리고 이 모든 것은 단지 우스꽝 스럽습니다