New Model Army — Devil's Bargain 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Devil's Bargain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you found your way out there to the edge of the world
Where the falcons fly but you’re still pinned to the ground
So up the stony pathways like Moses before
To stand high on your mountain and look down on us all
They call this faith, they call it a devils bargain
Or just following on to the end
There’s a thousand little tricks and games of control
And the withholding of love is the cruelest of all
People are like trees, they sway and they bend
But you stand like a rock and face into the wind
They call this faith…
And the closer to the sun, the colder and thinner the air becomes
But you were never scared of anything or anyone
You stand like a statue as the animals come
To take from your hand, to eat from your hand
There’s a dusty old photograph I’ll always recall
Maybe it’s true what they say — it takes a piece of your soul
You were jumping from the bridge and falling into space
Looking back at the camera with that smile on your face
They call this faith…
가사 번역
세상의 끝에 있는 길을 찾았군
팔콘이 날고 있지만 여전히 땅에 묶여있네
그래서 전에 모세와 같은 스토니 경로 위로
당신의 산에 높은 서서 우리 모두를 내려다 볼 수 있습니다
그들은 이것을 신앙 이라고 부르며 악마 거래라고 부릅니다
아니면 그냥 끝에 다음
천 개의 작은 트릭과 컨트롤의 게임이 있습니다
사랑의 원천 징수는 가장 잔인합니다
사람들은 나무 같이,동요하고 구부립니다
하지만 넌 마치 바위처럼 서서
그들은 이 믿음을 부릅니다…
그리고 태양에 가까운,추운 얇은 공기가된다
하지만 당신은 아무것도 또는 누군가를 두려워하지 않았다
동상처럼 서 있어
당신의 손에서 가지고 가고,당신의 손에서 먹기 위하여
먼지가 많은 오래된 사진이 항상 떠오를 것입니다
어쩌면 그것은 그들이 말하는 사실—그것은 당신의 영혼의 조각을합니다
당신은 다리에서 뛰어 우주로 떨어지고 있었다
네 얼굴에 미소를 지으며 카메라를 보고 있어
그들은 이 믿음을 부릅니다…