New Model Army — Did You Make It Safe 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Did You Make It Safe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the searing heat of the midday sun
I’m out of breath, I am gasping out
I’m almost gone, I am almost gone
My heart it is beating, my heart it is pounding
Looking back, there’s something there
Against the rocks, burning clear
I see his shape with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go So did you make it safe to the promised place?
And did they take you in like you were part of them?
You wanted it so much — all those days of dreaming
You gave it all your faith, you gave it all your faith
And I remember the night we passed each other
You were like the last on earth, still praying, still praying
My heart it was pounding, my heart it was pounding
With him standing there with the horns and spear
It’s a very long way, far, far away
From your hometown streets and all those rusting mills
And they never could understand
Why you had to go, why you had to go
가사 번역
정오 태양의 뜨거운 열을 통해
숨도 쉬지 않고 헐떡거려요
나는 거의 사라 졌어요,나는 거의 사라 졌어요
내 마음은 두근 거리는,내 마음은 두근 두근
다시 찾고,거기에 뭔가가있다
바위에 대하여,명확한 점화
나는 뿔과 창을 가진 그의 모양을 본다.
아주 먼 길이야
당신의 고향 거리와 모든 녹슨 공장에서
그리고 그들은 결코 이해할 수 없었다
왜 떠나야만 했고,왜 떠나야 했는지,약속된 장소로 안전하게 만들었나요?
그리고 그들은 당신이 그들 중 일부처럼 당신을 데려 갔습니까?
당신은 너무 많이 원—꿈의 모든 일
당신은 모든 믿음을 주었고,모든 믿음을 주었습니다
그리고 우리가 지나간 날 밤이 기억나
넌 지구 상 마지막처럼 계속 기도하고
가슴이 두근거렸어요 심장이 두근거렸어요
그에게 뿔과 창을 들고 서있었지
아주 먼 길이야
당신의 고향 거리와 모든 녹슨 공장에서
그리고 그들은 결코 이해할 수 없었다
왜 떠나야 하는지 왜 떠나야 하는지