New Model Army — Drag It Down 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Drag It Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They started work this morning
Down at city square
They’re pulling down the statues
Of our great grandfather’s hero
The new books say he wasn’t such
A great man after all
And anyway remember that the times
They are a-changing.
Pull it down, drag it down
Drag it down, pull it down
Till there’s nothing to look up to But the brand names on the posters
All around.
They proved on television last night
God was just a lie
He never made the world at all
It was just some sweet old-fashioned rate
So melt down all the ornaments
Move out all the graves
And let us build the disco that we need
For our young 'braves'.
Pull it down, drag it down
Drag it down, pull it down
Till the hopes and dreams of all
The ages past are shattered on the ground.
We think we are so clever
Killing heroes, killing magic
Till everything that’s sacred
Is brought down to our level
For Mammon is a jealous master
Leaves no room for any other
All the questions left unanswered
All the answers gone forever
So bow to the woman in the finest fur
Bow to the man with the ace street cool
Bow to the woman with all the power
Bow to the man with all the money
In whose sight are we equal now?
In whose sight are we equal now?
In whose sight are we equal now?
In whose sight are we equal now?
Now that we’ve killed god
Now that we’ve killed god
Oh, now that we’ve killed god.
Pull it down, drag it down
Drag it down, pull it down
Till there’s nothing to look up to But the brand names on the posters
Pull it down, drag it down
Drag it down, pull it down
Till the hopes and dreams of all
The ages past are shattered on the ground.
가사 번역
오늘 아침 일을 시작했어요
다운 앳 시티 스퀘어
동상을 무너뜨리고 있어요
위대한 할아버지의 영웅
새 책은 그가 그런 아니었다 말한다
결국 위대한 사람
그리고 어쨌든 그 시간을 기억
그들은 변화하고있다.
아래로 당겨,아래로 드래그
아래로 드래그,그것을 아래로 당겨
포스터 위의 브랜드 이름 외에는 아무것도 볼 수 없을 때까지
모든 주위.
어젯밤 티비에서
신은 그냥 거짓말이었어요
그는 세상을 만든 적이 없어요
그것은 단지 몇 가지 달콤한 구식 속도였다
그래서 모든 장식품을 녹여 라
모든 무덤을 밖으로 이동
그리고 우리가 필요로하는 디스코를 구축 할 수 있습니다
우리의 젊은'자랑'하십시오.
아래로 당겨,아래로 드래그
아래로 드래그,그것을 아래로 당겨
모든 희망과 꿈까지
과거의 나이는 땅에 산산조각이 난다.
우리는 우리가 너무 똑똑 생각합니다
영웅 살해,마술 살해
성스러운 모든 것까지
는 우리의 수준에 가져
매먼을 위해 질투 마스터
어떤 다른 사람을 위한 아무 방도 남겨두지 않습니다
모든 질문은 답이 남아
모든 대답은 영원히 사라졌습니다
그래서 최고의 모피에서 여자 활
에이스 거리를 가진 사람에게 활 멋진
모든 힘을 가진 여자에게 활
모든 돈을 가진 사람에게 활
우리는 지금 누구 시력에 평등합니까?
우리는 지금 누구 시력에 평등합니까?
우리는 지금 누구 시력에 평등합니까?
우리는 지금 누구 시력에 평등합니까?
이제 우리가 하나님을 죽였으니
이제 우리가 하나님을 죽였으니
오,이제 우리가 하나님을 죽였으니.
아래로 당겨,아래로 드래그
아래로 드래그,그것을 아래로 당겨
포스터 위의 브랜드 이름 외에는 아무것도 볼 수 없을 때까지
아래로 당겨,아래로 드래그
아래로 드래그,그것을 아래로 당겨
모든 희망과 꿈까지
과거의 나이는 땅에 산산조각이 난다.