New Model Army — Family 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joey puts her makeup on really well
She looks cool in the flashing lights
And all the boys gossip about the shape
Of her legs
On these muddled up and drunken nights
And if it’s all got to end up between the sheets
Well she can coo like a virgin dove
But really she just doesn’t want to be alone
And if you want you can call that love
M6 southbound road side cafe on a Wild wet and windy night
There’s a kid in a sleeping bag
Nuddled in a corner
Trying to beg a light
He’s got mum and dad tattooed on his arms
From when he thought that that would
Make it alright
He’s got hope and fear on his young boy’s face
Another innocent taking flight, saying
Give me some place that I can go Where I don’t have to justify myself
Swimming out alone against this tide
Looking for a family looking for tribe
They said go, get out, we’ve got our own
Lives to lead
Now that water is thicker than blood
And every house is divided into single flats
With their very own little welcome rug
The shopping mall it is teeming with life
Fighting for the goodies on the shelf
But there’s those funny old people on the
Escalators, talking to themselves, saying
Give me some place that I can go …
Well I survive on my own for a while or so Upon a whim or a bottle of whine
Just trying to make sense of these
New surroundings
I only changed my name a couple of times
Please take me back Joey, I’m really sorry
Can we try to make a happy home
But she’s gone with someone else and
They’re starting a family
Trying for a clan of their own, so GIVE me some place that I can go …
가사 번역
조이는 정말 잘 그녀의 화장을 넣습니다
그녀는 깜박이는 불빛에 멋진 보인다
그리고 모든 소년은 모양에 대해 험담
그녀의 다리
이 혼란스럽고 술 취한 밤에
그리고 만약 그게 다 시트 사이에 끝날 수 있다면
글쎄 그녀는 처녀 비둘기처럼 coo 수 있습니다
그러나 정말로 그녀는 단지 혼자 있고 싶지 않습니다
그리고 당신이 원하는 경우에 당신은 그 사랑을 호출 할 수 있습니다
야생 젖은 바람이 부는 밤에 M6 남쪽 도로 측 카페
침낭에 아이가 있어요
에 누드 코너
빛을 구걸하려고
그는 엄마와 아빠가 자신의 팔에 문신을 있어요
그는 그 것이라고 생각했을 때부터에서
그것을 확인 괜 찮 아 요
그는 자신의 어린 소년의 얼굴에 희망과 두려움을 가지고
또 다른 무고한 비행,말
제가 정당화하지 않아도 될 곳으로 갈 수 있는 곳을 주세요
이 조류에 대해 혼자 수영
부족을 찾는 가족을 찾고 있습니다
그들은 나가라고 했어,우리 자신의 있어
이어질 삶
물보다 두꺼워지네
그리고 모든 집은 단일 아파트로 나뉘어져 있습니다
그들의 아주 자신의 작은 환영 양탄자
이 삶 가득 쇼핑몰
선반에 케이크를 위해 싸움
하지만 그 노친네들은
에스컬레이터,자신에게 말하기,말
내가 갈 수 있는 곳 좀 줘 …
글쎄,나는 잠시 동안이나 그렇게 변덕 또는 우는 소리 한 병에 혼자서 살아 남는다
그냥 이것들을 이해하려고 노력중이에요
새로운 환경
난 단지 내 이름을 몇 번 변경
조이를 데려가줘요 정말 미안해요
우리는 행복한 가정을 만들 수 시도 할 수 있습니다
하지만 그녀는 다른 사람과 함께 떠났어요
그들은 가족을 시작하고 있습니다
그들만의 일족을 찾고,그러니 내가 갈 수 있는 장소를 좀 줘. …