New Model Army — Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put my hands into the roaring flames
I felt the pain as it started to burn
I’ve done the same thing over again and again
As if I never ever wanted to learn
Moving through the world at obsession speed
Leave a dust trail crossing the land
I’m crying out in fury to the gods of fate
Come on, get me if you can
I’m a master at the art of how to kill
I’ve killed the things that I love the best
There’s blood on the walls of my home
Patterned with the coward’s kiss
And love it is the key that unlocks the door
But you never know what’s waiting behind
Crying out in fury to the gods of fate
Come and get me if you can
I’m screaming in the wind, screaming in the rain
Screaming in the face of the storm
Howling out in the roaring surf
With the waves crashing down into foam
To feel something without a weakness
She batters me down into the sand
Crying out in fury to the gods of fate
Come on and get me if you can
Now I understand what they told me years ago
How the stakes get higher and higher the further
that you go Now it’s a bad time to look for forgiveness
It’s a bad time for searching for home
The Wall came down in a thousand pieces
Now everybody’s building their own
Disillusioned little children of the Western world
Time hangs heavy in our hands
We cry out in our fury to the gods of fate
Come on and get us if you can
We’re crying out in our pride to the gods of fate
Come on and get us if you can
I’m crying out to the gods who couldn’t care less
Come and get me if you can
가사 번역
나는 포효 화염에 내 손을 넣어
불타기 시작했을때 그 고통을 느꼈어요
나는 또 다시 같은 일을했습니다
내가 결코 배우고 싶지 않은 것처럼
강박 관념 속도로 세계를 통해 이동
땅을 건너 먼지 흔적을 남겨
나는 운명의 신들에게 분노로 울고있다
어서요,당신이 할 수 있으면 저를 얻을
난 어떻게 죽을지 모르는 마스터야
내가 제일 사랑하는 것들을 죽였어
내 집 벽에 피 묻었어
겁쟁이의 키스로 패턴
그리고 그것은 문 잠금 해제 열쇠 사랑
그러나 당신은 무엇을 기다리고 있는지 결코 알지 못합니다
분노에서 운명의 신에게 울부짖음
와서 좀 도와줄래?
바람속에서 비명을 지르고 빗소리를 질렀지
폭풍의 얼굴에 비명
포효 서핑에서 짖는
파도가 거품을 내면서
약점이 없는 무언가를 느끼기 위해서
그녀는 모래로 나를 아래로 타율
분노에서 운명의 신에게 울부짖음
이리 와,할 수 있으면
이제 나는 그들이 몇 년 전에 나에게 말한 것을 이해합니다
지분이 더 높은 얻을 방법
지금 가셔서 용서를 구하기가 힘들어요
그것은 집에 대한 검색에 대한 나쁜 시간이다
벽이 천 조각으로 무너졌어
이제 모든 사람들이 자신 만의 건물을 짓고 있습니다
서구 세계의 환멸을 느낀 어린 아이들
시간은 우리의 손에 무거운 달려
우리는 운명의 신들에게 우리의 분노에서 울고
빨리 와,할 수 있으면
우리는 운명의 신들에게 우리의 자존심에 울고
빨리 와,할 수 있으면
난 신경도 안쓰는 신에게 울고 있어
와서 좀 도와줄래?