New Model Army — Fireworks Night 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Fireworks Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the mistakes that I have made
All the things I should have seen but I looked away
All the things we should have shared that we kept to ourselves
All the things that we shared we should have kept to ourselves
And I guess it’s the modern way ???‚¬??? the phone call that comes
flying out of a blue autumn day and suddenly everything
goes so and quiet and soon everyone seems to be alone
with their own thoughts And now it’s as if I’m standing
beneath a torrent of falling water, feeling things I don’t
want to feel, remembering things I don’t want to remember
But we said what we said and we made what we made
And so I say the things I have learned to say
Thankful for words that can be used
We were both like waves not able to break
Rolling and turning and turning and rolling
But still not able to break
And I’m numb, I’m numb like when you’ve been driving
so fast for so long that it feels as if you’re hardly
moving at all, my body rigid with tension, my sould all
wound up like a twisted ttree, the way we used to be when
we sang of passion and justice and faith was easy and
celebrated in a ritual of curling smoke, arms all raised up towards the lights???‚¬?¦
And we said what we said but we made what we made
And so by now you’ll be further on that I ever went; and is it still painless? Do you get to float and look down and do all of that? Tonight would be as good a night as any.
you’ll see the city alive like a great resting animal
lying in the lea of the hills and the moorland and
breathing little patterus of fire out into the cold dark
coming of winter. And I’m warming my back against
the heat of a bonfire ???‚¬??? like the ones you so loved so build
and I’m thinking about it all ???‚¬??? and I’m sorry and Im not sorry.
Our time was made up of confused emotiongs and little
whirlwinds and all that stuff we coulnd’t really talk about
but most of all it was sealed in sacred moments like these
And then it was gone???‚¬?¦
가사 번역
내가 저지른 모든 실수들
내가 봤어야 할 모든 것들 그러나 나는 멀리 보았다
우리가 공유해야 할 모든 것들 우리는 우리 자신에게 유지
우리가 나눈 모든 것들을 우리 자신에게 지켜야 했어
그리고 나는 그것이 현대적인 방법 같아요???‚¬??? 오는 전화
푸른 가을의 날 갑자기 모든 밖으로 비행
그렇게 조용하고 곧 모든 사람이 혼자가 될 것으로 보인다 간다
자신의 생각과 지금은 내가 서있는 것처럼
떨어지는 물 속 급류 아래에서 나는 그렇지 않은 것들을 느낍니다
내가 기억하고 싶지 않은 것들을 기억하고,느끼고 싶어
그러나 우리는 우리가 말한 것을 말하고 우리가 만든 것을 만들었습니다
그래서 내가 배운 말을
사용할 수 있는 단어에 대한 감사
우리 둘 다 파도를 깨뜨릴 수 없는 것처럼
회전 및 돌고 돌고 회전
하지만 여전히 휴식 할 수 없습니다
난 감각이 없어 네가 운전할 때처럼
너무 빨라 너무 오래
전혀 이동,내 몸은 긴장 단단한,내 굴드 모든
꼬인 꼬인 따위처럼
우리는 열정과 정의와 신앙의 노래를 쉽게 불렀다
컬링 연기의 의식에서 축하,팔은 모든 빛을 향해 제기???‚¬?¦
그리고 우리는 우리가 말한 것을 말했지만 우리가 만든 것을 만들었습니다
그리고 지금 당신은 내가 가서 그 이상 수 있습니다;그리고 그것은 여전히 고통인가? 떠다니면서 내려다보고 다 할 수 있어? 오늘 밤 어느 때보 다 좋은 밤이 될 것입니다.
당신은 훌륭한 휴식 동물처럼 도시가 살아 볼 수 있습니다
언덕과 황무지의 레아에 누워
차가운 어둠 속으로 불의 작은 패턴을 호흡
겨울이 다가오고 있습니다. 그리고 나는 내 등을 데우고 있습니다
모닥불의 열???‚¬??? 당신이 그렇게 사랑했던 것들처럼
그리고 나는 그것에 대해 모든 생각 해요???‚¬??? 그리고 미안 해요 미안하지 않다.
우리의 시간은 혼란 이모션과 작은 구성되었다
회오리 바람과 우리가 정말로 이야기 할 수없는 모든 것들
그러나 대부분의 모든 그것은 다음과 같은 신성한 순간에 봉인되었다
그리고 그것은 사라졌다???‚¬?¦