New Model Army — Flying Through the Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Flying Through the Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red dots — close my eyes — tunnel vision
the cooling towers like Cathedrals
Pitch black dark, brighter than the sun
Less than zero, more than infinity
Forever the graphics curling on the screen
Forever the numbers counting on and on Flying through the smoke, flying through the smoke
See the body of people move across the floor
Dancing turning wheeling in the spinning lights
I remember the music and the noise so loud
All I could see was you moving your mouth
Tell me what was it you were trying to say
Tell me what was it you were trying to say
And all the time everything was moving away
like a slo-mo shot as the camera pulls across the crowd
across the faces caught in the last few seconds of life
And you — like a ghost at the feast
your eyes so small and dark and dead — you were uninvited
And me — trying to remember how nobody saw you
sitting next to me on the bus as it turned into Mainstreet
and the bomb in the bag at your feet
What was it you were trying to say
Tell me what was it you were trying to say
Flying through the smoke in a deafening roar
Screaming in the panic as the whirlwind hits
Tell me what was it you were trying to say
Too late to listen now
가사 번역
빨간 점-눈을 감아-터널 비전
대성당 같은 냉각탑
태양 보다는 더 밝은 피치 까만 암흑
0 보다 적게,무한대 보다는 더 많은 것
영원히 화면에 컬링 그래픽
영원히 연기를 통해 비행에 계산 숫자,연기를 통해 비행
보 이 체 의 사람들 이동 가로 이 층
춤은 회전 조명 선회 선회
나는 음악과 소음이 너무 큰 기억
내가 볼 수 있는 건 네가 입을 움직였다는 거야
무슨 말을 하려고 했던건지 말해봐
무슨 말을 하려고 했던건지 말해봐
그리고 모든 시간 모든 것이 멀리 이동했다
카메라가 군중을 가로 질러 끌어 같이 slo-mo 샷처럼
삶의 마지막 몇 초에 잡힌 얼굴을 가로 질러
그리고 당신은-잔치에 유령처럼
너무 작고 어둡고 죽은 당신의 눈-당신은 초대받지 않은했다
아무도 널 못 본 걸 기억하려고
주류로 변한 버스에 내 옆에 앉아
그리고 당신의 발에 가방에 폭탄
무슨 말을 하려고 했던거지?
무슨 말을 하려고 했던건지 말해봐
귀머거리 포효로 연기를 통해 비행
회오리 바람이 명중 패닉에 비명
무슨 말을 하려고 했던건지 말해봐
너무 늦게 지금 듣고