New Model Army — Gigabyte Wars 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Gigabyte Wars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you never grow up, you just get older, carrying
all the familiar burdens with you, walking back on the hometown streets on a night devoid of stars.
No one ever said it was going to be just, you really
ought to know by now how She’s all red in tooth and claw;
after all, weren’t you the one screaming for more?
In the gigabyte wars — round and round we go,
beneath the vapour trails — tangled up inside in a web of lies,
hostages of fortune and savage tales.
Well, you entered stage in blood and pain, gulped for air
and then you cried out — this is just the way it comes;
that’s Stupid Questions again. ..
It’s not the things that you fear that come to get you,
But all the things you don’t expect, face down in a drowning pool of unfulfilled desire, in the gigabyte wars. ..
Then comes the rain — just seems to make the night grow hotter,
we listen to the drops as they clatter on the roofs of the cars;
sometimes it seems like you’re going to suffocate in this
conspiracy of noise — but though the ties they stretch to break-point,
still they hold, still they hold, and blood runs still in crimson streams
and dries like the earth — but still they hold.
In the gigabyte wars, once we were lost, then we were found;
once we were found — then we were lost again.
Get real, if a real exists — there’s nothing more than this,
Strung out on nothingness. ..
가사 번역
넌 자라지도 않고 그냥 나이 들고 다니지도 않아
익숙한 짐을 짊어지고 고향 거리를 걸어다니며 별이 없는 밤을 보내죠
아무도 그렇게 될 거라고 말한 적 없어
지금쯤이면 그녀가 어떻게 치아와 발톱에 빨간색인지 알아야 해;
결국,당신은 더 많은 것을 위해 비명 사람이 아니었다?
기가 바이트 전쟁에서-라운드 라운드 우리는 이동,
수증기 산책로 아래—거짓말의 웹에 내부 얽힌,
재산과 야만적 인 이야기의 인질.
음,당신은 혈액과 고통에 무대에 입력,공기 에 대한 꿀꺽
그리고 당신은 밖으로 울었다-이 온다 그냥 방법입니다;
즉 다시 바보 같은 질문입니다. ..
널 잡으러 올까봐 두려운 게 아니야,
하지만 모든 일들을 기대하지 않는 얼굴 아래에서 익사의 수영장을 이루어지지 않는 욕망에서,asus 전쟁입니다. ..
그런 다음 비가 온다—그냥 밤이 뜨거운 성장 할 것으로 보인다,
차 지붕에 부딪히면서 방울소리를 듣죠;
때때로 당신은 이것에 질식 할 것 같습니다
소음의 음모-하지만 넥타이 비록 그들은 휴식 지점으로 스트레칭,
아직도 그들은 여전히 유지,유지,혈액 크림슨 스트림에서 여전히 실행
그리고 지구처럼 건조—하지만 여전히 그들은 누르고 있습니다.
기가 바이트 전쟁에서,우리가 손실 된 후,우리는 발견;
우리가 발견 된 후-우리는 다시 잃었다.
실제 존재하는 경우,실제 가져 오기—이보다 더 아무것도 없다,
공허함에 매달렸죠 ..