New Model Army — Heroin 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Heroin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said — come on now little darling, if you love me like you say
You can just lie there and sniff the smoke, you don’t have to use your vein
And you knew all the stories, but this sweet boy would never do you harm
You remember very clearly the blood with which you signed
Because the night gave you virginity was the night it took your mind
They said that you were pretty then,
In the mirror now you see this worn and greasy slut
Ch: We only get one crack at this, we only get the once
Just four score years and ten, old friend,
And yours are bleeding away with the puss that fills your veins
So now here come your customers knocking on your door
With the faces of stupid children who think they are something more
You believed the lies that brought you here
So now you pass the same lies like disease
And where are all your family to lock that waiting door?
And where are all your good friends to slap your stupid face
Instead you’ve got your little club who’ll protect you, sure. ..
Like they’ll slit your throat for a couple of quid
Ch: We only get one crack at this. ..
No matter how you kid yourself, well, you still know the truth
Just one sweet life that’s it, old friend,
And yours is bleeding away with the puss that fills your veins
And your little son just two years old, comes crawling across the floor
Past the red eviction notice that lies unopened by the door
But they all live so far away and here. .. it’s all OK. ..
Stinking. .. pathetic. .. filthy. ..
가사 번역
어서,얘야,날 사랑하면 이렇게 말해
당신은 그냥 거기 누워 연기를 냄새 수,당신은 당신의 정맥을 사용할 필요가 없습니다
그리고 당신은 모든 이야기를 알고 있지만,이 달콤한 아이는 당신이 해를 끼치 지 않을 것입니다
당신은 당신이 서명 한 피를 매우 명확하게 기억합니다
그 날 밤 당신에게 순결을 줬기 때문에 그것은 당신의 마음을 가졌습니다
꽤 괜찮았다던데,
에 이 거울 지금 당신 보 이 착용 고 기름기 많은 slut
Ch:우리는 단지 이것에 단 1 개의 균열만,우리 단지 얻습니다 한 번만 얻습니다
네 점수 년 열,옛 친구,
그리고 네 혈관에는 고양이한테 피를 흘리고 있어
그래서 지금 여기에 고객이 문을 두드리는 와서
어리석은애들의 얼굴을 보면 뭔가 더 있다고 생각하겠지
당신을 여기 데려온 거짓말을 믿었군요
그래서 지금 당신은 질병과 같은 거짓말을 통과
그리고 모든 가족이 대기문을 잠근 곳은 어디죠?
그리고 어디 모든 좋은 친구는 당신의 바보 같은 얼굴을 때리고 있습니다
대신 당신은 물론,당신을 보호 할 것입니다 당신의 작은 클럽을 가지고있다. ..
네 목을 긋듯이
우리는 단지 이것에 하나의 균열을 얻는다. ..
아무리 당신이 자신을 키우는 방법,음,당신은 여전히 진실을 알고
그냥 하나의 달콤한 삶,그것 뿐이다 오랜 친구,
그리고 네 혈관에는 고양이한테 피를 흘리고 있어
그리고 두 살 된 당신의 작은 아들은 바닥을 가로 질러 기어 들어온다
문에 의해 개봉 거짓말 빨간색 퇴거 통지 과거
그러나 그들은 모두 멀리 여기 살고 있습니다. .. 그것은 모두 괜찮습니다. ..
악취. .. 한심한. .. 더러운. ..