New Model Army — I Love The World 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "I Love The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The roll of distant thunder breaks
The afternoon of silence wakes
They hurry through from Petergate as if they know this dance
In fury blind I drive at night
Across the moors, the open roads
Beneath the freezing starry skies, racing in some trance
These cities are illusions of some triumph over Nature’s laws
We’ve seen the iron carcass rust and buildings topple into dust
And as the waters rise it seems we cling to all the rootless things
The Christian lies, technology, while spirits scream and sing…
Oh, God, I love the world
Well I never said I was a clever man
But I know enough to understand
That the endless leaps and forward plans will someday have to cease
You blind yourselves with comfort lies
Like lightning never strikes you twice
And we laugh at your amazed surprise as the Ark begins to sink
The temple that is built so well, to separate us from ourselves
Is a power grown beyond control and a will without a face
And watching from outside I wish that I could wash my hands of this
But we are locked together here, this bittersweet embrace…
Oh, God, I love the world
And if one day the final fire
Explodes across the whitened sky
I know you said you’d rather die and make it over fast
With courage from your bravest friends
Waiting outside for the end
With no bitterness but an innocence that I can’t seem to grasp
I know, somehow I will survive this fury just to stay alive
So drunk with sickness, weak with pain
I can walk the hills one last time
Scarred and smiling, dying slow
I’ll scream to no one left at all
I told you so, I told you so, I told you so…
Oh, God, I love the world
가사 번역
먼 천둥 나누기 롤
침묵의 오후 깨어
그들은 이 춤을 아는 것처럼 페테르게이트를 통해 서둘러 간다
퓨리 블라인드 나는 밤에 운전
무어 건너편,열린 길
어는 별이 빛나는 하늘 아래,어떤 트랜스 경주
이 도시는 자연의 법칙에 대한 몇 가지 승리의 환상이다
우리는 철 시체 녹과 건물이 먼지로 넘어 보았다
그리고 물이 상승함에 따라 우리는 뿌리가없는 모든 것들에 집착하는 것 같습니다
기독교 거짓말,기술,영혼은 비명을 지르고 노래하는 동안…
세상에,난 세상을 사랑해
글쎄,난 내가 영리한 사람이라고 말한 적이 없다
그러나 나는 충분히 이해 알고있다
끝없는 도약 및 앞으로 계획은 언젠가 중단해야 할 것이다
당신은 위안으로 자신을 장님 거짓말
번개가 널 두번이나 치지 않는 것처럼
방주가 침몰하기 시작 그리고 우리는 당신의 깜짝 놀람에 웃음
우리 자신을 분리하기 위해,너무 잘 구축 된 사원
제어가 불가능하고 얼굴이 없는 의지를 뛰어넘는 힘
그리고 밖에서 보면서 나는 이것의 내 손을 씻을 수 있었으면 좋겠다
그러나 우리는 여기,이 달콤한 포옹을 함께 잠겨 있습니다…
세상에,난 세상을 사랑해
그리고 어느 날 마지막 화재 경우
흰 하늘을 가로 질러 폭발
차라리 죽고 빨리 끝내겠다고 한 거 알아
당신의 용감한 친구로부터 용기와 함께
끝을 위해 밖에 기다리기
순진하지만 쓴 것도 없고
나도 알아,어떻게 든 난 살아 남기 위해이 분노를 살아남을 것입니다
아파서 술에 취해서 고통에 약해
마지막엔 언덕을 걸을 수 있어
흉터와 미소,천천히 죽어
나는 아무도 남아 비명을 지를 것이다
말했잖아요,그렇게 말했잖아요…
세상에,난 세상을 사랑해