New Model Army — Island 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind blows keen across the ridge
Black against a charcoal grey
We climb up here by the winding path made so long ago
In the valley below the last few lights
glow just like the embers of a fire
We begin to remember, we begin to remember
We came by the sea and we took the land
We spread out across the plains
And on and on to the mountains
Until there was nothing left to conquer
The sound of chopping trees echoed through the woods
We built the ships and the houses
and the bridges and the fortifications
Until there was nothing left to build with
Now in the silver grey dome of the sky
The birds fly home for winter
And we all come down to the shore and stare across the waves
We’ve got to get off the island
We carved monuments to the angry gods
We hauled stone across the deserts of our own making
From the standing stones to the villages
To the shining palaces looking out over the water
The soil is growing thin, the yield running low
There’s too many of us here, too many of us here
And now ragged ribbons of rain sweep in As the birds fly home for winter
And we all come down to the shore and stare across the waves
We’ve got to get off the island
가사 번역
바람이 산등성이를 가로 질러 예리한 불면
블랙 대 숯 회색
우리는 오래 전에 만들어진 구불 구불 한 경로에 의해 여기에 올라 간다
지난 몇 번 불빛 아래 계곡에서
불이 불붙은 불처럼 빛이 나
우리는 기억하기 시작,우리는 기억하기 시작
바다로 와서 땅을 가져갔어요
우리는 평원에 걸쳐 확산
그리고 계속 산에
아무것도 정복 할 남아 없었다 때까지
나무를 자르고 소리가 나무를 통해 에코
우린 배와 집을 지었어요
그리고 다리와 요새
함께 할 수 있는 건 아무것도 없을 때까지
이제 하늘 은빛 회색 돔에서
새들은 겨울 동안 집에 비행
그리고 우리 모두는 해안에 내려 와서 파도를 가로 질러 응시합니다
섬에서 내려야 해
우리는 성난 신들에 기념물을 조각했습니다
우리가 직접 만드는 사막을 가로질러 돌을 밀었습니다.
서 있는 돌에서 마을까지
물 위를 바라보는 빛나는 궁전으로
토양은 얇은 성장,낮은 실행 수율
여기에 우리 중 너무 많은 사람들이,여기에 우리 중 너무 많은있다
새들이 겨울 동안 집에 비행으로 그리고 지금 비정형 비 스윕의 리본
그리고 우리 모두는 해안에 내려 와서 파도를 가로 질러 응시합니다
섬에서 내려야 해