New Model Army — La Push 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "La Push"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We live in a bowl made of sky and stars
Perched on the edge of the world
And around the Reservation everyone drives
In pick-ups and beaten-up cars
And the rattles and drums they rise and they fall
The circle unbroken in the village hall
With the flag of the conquerors high on the wall
And the sound of the foghorn on the island
Bury my heart deep in the forest
Perish my body in the cold, cold water
And bless what is left, bless what is left of the tribe
There were fish and there were whales out past the jagged rocks
Sharp like the teeth of the bay
And there are credit cheques cashed at the village store
And junk food and beer for the day
And the rattles and drums they rise and they fall
In the circle unbroken in the village hall
With the flag of the conquerors high on the wall
And the sound of the foghorn on the island
Bury my heart deep in the forest
Perish my body in the cold cold water
And bless what is left, bless what is left of the tribe
Look away, look away, the wolf transforms into a man
Some things should never be seen
And a hundred great birds swoop down across the breakers
And the Spirit Wind blows and things they just happen
So bury my heart deep in the forest
Perish my body in the cold cold water
And bless what is left, bless what is left of the tribe
가사 번역
우리는 하늘과 별으로 만든 그릇에 살고 있습니다
이 세상의 끝에 자리 잡고
그리고 예약 주위에 모두가 드라이브
픽업 및 구타 업 자동차
그리고 딸랑이 및 드럼 그들은 상승하고 가을
이 원은 마을 회관에서 깨지지 않습니다
정복자들 깃발과 함께
그리고 이 섬의 포호른 소리
숲 깊은 곳에 내 마음을 묻어
차가운 물 속에 내 몸을 멸망
남은 것을 축복하시고 부족의 남은 것을 축복하소서
물고기가 있었고 들쭉날쭉 한 바위를 지나서 고래가있었습니다
이 궁뎅이 같은 날카로운
그리고 마을 상점에 현금화 신용 수표가 있습니다
그리고 하루 동안 정크 푸드와 맥주
그리고 딸랑이 및 드럼 그들은 상승하고 가을
마을 회관에서 깨어지지 않는 원
정복자들 깃발과 함께
그리고 이 섬의 포호른 소리
숲 깊은 곳에 내 마음을 묻어
차가운 물 속에 내 몸을 멸망
남은 것을 축복하시고 부족의 남은 것을 축복하소서
멀리 봐,멀리 봐,늑대는 사람으로 변신한다
어떤 것들은 결코 볼 수 없습니다
그리고 백 위대한 새가 차단기를 가로 질러 급습
그리고 정신 바람이 불면 그들은 단지 일이
그래서 숲 깊은 곳에 내 마음을 묻어
차가운 물 속에 내 몸을 멸망
남은 것을 축복하시고 부족의 남은 것을 축복하소서