New Model Army — Lights Go Out 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Lights Go Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to my mother, said — please make me king
I went to my mother, said — I’ve got to be king
She said son — well you’ve got to wait your turn
Patience is a virtue that you never seemed to learn
You were born with nothing, to nothing you’ll return
Now, now the lights go out — there’s no warning
Now, now the lights go out — there’s no reason
Now, now the voices cry — we don’t need you now
I went to my father, said — please make me king
Went to my father, said — I’ve got to be king
He said son — you’ve got to do your time
I’ve done fifty-three years and I haven’t yet done mine
You’re just one of the millions waiting in line
Now, now the lights go out — there’s no warning
Now, now the lights go out — there’s no reason
Now, now the voices cry — we don’t need you now
History gave us meaning, gave us a place
Gave my father reasons for the lines on his face
But we asked for the money and money they gave
And God, how that made us easy to enslave
So today at the office, we picked up the cheque
The handshake of gold, the stab in the back
The old men went home silent and bowed
The young men went drinking, drowning it out
So in every street, in every town, comes some young pretender
Just gunning for a crown — take it- take it all
But now, now the lights go out. ..
가사 번역
나는 나의 어머니에게 갔다 말했다—나를 왕으로 만들어 주시기 바랍니다
나는 나의 어머니에게 가서 말했다-나는 왕이 될 수있어
그녀는 아들이 말했다-그럼 당신은 당신의 차례를 기다려야 해요
인내심이란 미덕이오
넌 아무 것도 없이 태어났어.
이제,이제 불이 꺼집니다-경고가 없습니다
이제,이제 불이 꺼집니다-이유가 없습니다
이제,이제 목소리는 울고—우리는 지금 당신이 필요하지 않습니다
나는 내 아버지에 갔다 말했다-나를 왕으로하시기 바랍니다
아버지에게 가서는 말했다-나는 왕이 될 수있어
아드님이 말씀하시길..
나는 50-3 년을 해왔고 나는 아직 내 것을하지 않았다
당신은 줄 서 기다리는 수백만 중 하나입니다
이제,이제 불이 꺼집니다-경고가 없습니다
이제,이제 불이 꺼집니다-이유가 없습니다
이제,이제 목소리는 울고—우리는 지금 당신이 필요하지 않습니다
역사는 우리에게 의미를 부여,우리에게 장소를 준
아버지에게 얼굴에 줄을 서는 이유를 댔어요
그러나 우리는 그들이 준 돈과 돈을 요구했다
그리고 하나님,어떻게 우리를 노예로 쉽게 만들 었는지
그래서 오늘 사무실에서 우리는 수표를 집어 들었다
금 악수,등 찌르기
노인은 집에 침묵 가서 절
청년들은 술마시다가 익사했어요
그래서 모든 거리,모든 마을에서,젊은 가장이 온다
그냥 왕관을 위해 총을 쏘는-그것을 가지고-모든 것을 가져 가라
하지만 지금,이제 불이 꺼집니다. ..