New Model Army — Mambo Queen of the Sandstone City 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Mambo Queen of the Sandstone City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get lost in the maelstrom
I lose concentration
I see fish in the water
But too fast for me So I go climbing up the long road
That leads out to the backstreets
And in a great walled garden
Is the place that I’m looking for
I’ve come to see…
The Mambo Queen of the Sandstone city
She sees things that I cannot see
Breaks it down like a true punk rocker
Because nothing is ever what it seems
She’s got a puritan angel
She brought back from the Congo
He stands guard over the virgins
He stands watching in my dreams
She sculpts things in the garden
Where there are trees full of wind-chimes
They start ringing when she walks by Like a wild weather warning
She’s the Mambo Queen of the Sandstone city
She reads signs that I cannot see
Breaks it down like a true punk rocker
To splinters of mirror glass at my feet
And I have always loved her
I just didn’t realise
It’s a world full of curses
That we carry to the grave
But she knows all about that
She takes weight from my shoulders
She breathes fire on the deadwood
She breathes fire in my blood
가사 번역
메일스트롬에서 길을 잃었어
나는 농도를 잃는다
물 속에서 물고기가 보여
그러나 나를 위해 너무 빨리 그래서 나는 긴 길을 올라가 간다
그 뒷골목으로 이어져
그리고 큰 벽으로 둘러싸인 정원에서
내가 찾고 있는 장소야?
난 보러 왔어…
사암 도시의 맘보 여왕
그녀는 내가 볼 수없는 것을 본다
진정한 펑크 로커처럼 그것을 분해
아무것도 그것이 보인다 무엇 이제까지 없기 때문에
그녀는 청교도 천사가 있어요
그녀는 콩고에서 돌아 왔습니다
그는 처녀를 지켜 서 있습니다
그는 내 꿈에서 지켜보고있어
그녀는 정원에서 물건을 조각
바람 차임으로 가득 찬 나무가 있는 곳
그녀는 야생 날씨 경고처럼 걸어 때 그들은 울리는 시작
사암 도시의 맘보 여왕
그녀는 내가 볼 수없는 표지판을 읽습니다
진정한 펑크 로커처럼 그것을 분해
내 발에 거울 유리의 파편
그리고 나는 항상 그녀를 사랑했습니다
나는 단지 몰랐다
그것은 저주 가득 세계입니다
우린 무덤을 짊어지고
그러나 그녀는 그것에 대해 모든 것을 알고 있습니다
그녀는 내 어깨에서 무게를합니다
그녀는 디드 우드에서 불을 호흡
그녀는 내 피에 불을 호흡