New Model Army — Modern Times 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Modern Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems strange to write about these things now
but the time has probably come when we should
accept whatever is past and gone and never will return.
Looking back to the beginning
I see a flood of painful memories
and the bitter hurt and wounded pride that comes with our defeat
We set out with our heads held high,
so sure our ground, our righteousness,
the new Jerusalem to be built with love and guts and truth
But in the end we surrendered easily.
It’s no use pretending otherwise. ..
well most of us had a little something to lose, enough to break our nerve.
Well, some of us made an easy peace and moved into the Brave New World;
it’s hard for the true believers to look back now and realise
that for many of the crowd it was just the fashion, the cause of the moment,
well we if anyone should know that you can look pretty dumb
standing in last year’s clothes.
And some of us, shell-shocked still, ran for shelter and do the rituals
the same old way pretending that someone out there cares
And some of us live in the modern world.
We give unto Caesar what is due
and harbour the bitterness of defeat and daydreams of revenge.
Now nothing you see out there is real,
It matters not what you believe in.
It matters less what you say but only what you are.
It matters what you are. It matters what you are.
가사 번역
지금 이러한 것들에 대해 쓰는 것이 이상한 것 같습니다
우리가 해야 할 때 그러나 시간은 아마왔다
과거와 사라 결코 반환됩니다 어떤 동의합니다.
다시 시작을 찾고
나는 고통스러운 추억의 홍수를 참조하십시오
그리고 우리의 패배와 함께 오는 쓴 상처와 상처 입은 긍지
우리의 머리가 높은 개최로 우리는 밖으로 설정,
그래서 우리의 땅,우리의 정의,
새로운 예루살렘은 사랑과 배짱과 진리로 지어질 것이다
그러나 결국 우리는 쉽게 항복.
그런 척 할 필요 없어 ..
우리 대부분은 잃을만한 게 있어 우리 신경을 부러뜨릴만큼 말이야
글쎄,우리 중 일부는 쉽게 평화를 만들어 용감한 새로운 세계로 이동;
진정한 신자들이 지금 돌아보고 깨닫는 것은 어렵다
많은 관중들이 그냥 패션이었을 때 그 순간의 원인으로,
그럼 우리는 누군가가 당신이 꽤 바보 볼 수 있다는 것을 알고 있어야하는 경우
작년에 입던 옷이야
그리고 우리 중 일부는,쉘 충격 여전히 쉼터에 출마하고 의식을
밖에 있는 누군가가
그리고 우리 중 일부는 현대 세계에 살고 있습니다.
우리는 시저에게 만기가 된 것을 주옵소서
그리고 패배의 괴로움과 복수의 공상을 항구.
지금 당신이 볼 아무것도 진짜 없다,
네가 믿는 건 중요하지 않아
그것은 당신이 말하는 것을 덜 중요하지만 단지 당신이 무엇인지.
네가 어떤 사람인지는 중요하지 네가 어떤 사람인지는 중요하지