New Model Army — No Mans Land 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "No Mans Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say that you’d rather be really poor
Than scratching, saving, scrimping all the pennies
Looking in the windows at what you can’t afford
Always hungry, never starving
In no man’s land the days are long
You say that you’d rather be really ill
Than just having headaches, never have no energy
All the little allergies and all the little pains
Never getting better, never getting worse
In no man’s land the days are long
You say that you’d rather have no love at all
Than pathetic little words, half-hearted kisses
Never feeling anything, anything at all
Never no fire, never no passion
In no man’s land the days are long
Do you believe you can come out
Fighting from your shell-hole?
Or do you run for cover
Every time you hear a shot fired in anger?
가사 번역
당신은 당신이 오히려 정말 가난한 것 말
모든 페니를 스크립트,저장,긁적보다
당신이 감당할 수 없는 창문들을 바라보면서
항상 배고픈,결코 굶주린
어떤 사람의 땅에서도
당신은 당신이 오히려 정말 아픈 것 말
다만 두통이 있는 보다는,아무 에너지도 결코 없습니다
모든 작은 알레르기 및 모든 작은 통증
점점 나아지지도,더 나빠지지도 않아.
어떤 사람의 땅에서도
사랑이 없는 게 낫다고?
한심한 작은 말,반 마음으로 키스보다
아무것도,아무것도 전혀 느끼지 않는다
불 없음,결코 열정 없음
어떤 사람의 땅에서도
당신은 당신이 나올 수 있다고 생각하십니까
당신의 셸 구멍에서 싸움?
또는 당신은 커버를 위해 실행합니까
분노로 발사된 총소리를 들을 때마다?