New Model Army — North Star 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "North Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the strand beneath the towering cliffs,
We said goodbye to the helmsman
The best man I ever sailed with
Across the seven oceans
Steering, gazing out ahead
As the ragged crew were singing
And the wild life and stories told
As the misty dawns were breaking
And the North Star is not a bright star
But a guiding star
It took us over mountains to the East
Through the maze of city streets
To the Sennen Cove shore
Tonight I stood in the empty street
As a heavy snow was falling
I saw a flight of geese passing fast and low just above the rooftops
Godspeed and I thought of him
As they vanished into the white-out
And Godspeed to all of us Vanishing into the white-out
And the North Star is not a bright star
But helmsman’s star
He took us over mountains to the East
Through the maze of city streets
To the Sennen Cove shore
가사 번역
우뚝 솟은 절벽 아래 가닥에,
우리는 헬맨에게 작별 인사를 했다.
내가 함께 항해했던 최고의 남자
일곱 대양을 가로 질러
스티어링,앞서 바라
비정형 선원들이 노래하는 동안
그리고 야생 생활과 이야기는 말했다
안개 낀 암초가 무너지는 동안
그리고 노스 스타는 밝은 별이 아니다
하지만 안내 스타
그것은 동쪽에 산을 통해 우리를 데려 갔다
도시 거리의 미로를 통해
센넨코브 해안
오늘 밤 나는 빈 거리에 서 있었다
폭설이 떨어지면서
옥상에서 기러기 한 대가 빠르게 지나가는 걸 봤어요
성공을 비네와 나는 그를 생각했다
그들이 화이트 아웃으로 사라지자
그리고 우리 모두에게 성공을 비네
그리고 노스 스타는 밝은 별이 아니다
하지만 킴맨의 별
우릴 동쪽으로 데려갔어
도시 거리의 미로를 통해
센넨코브 해안