New Model Army — Prayer Flags 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Prayer Flags"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a Moko man from the other side
The room began to capsize as he was telling me his tales
And all my beliefs and best belongings
were flying useless through the air
And when they all were lost — then we were brothers
By the wheel the tellers stands shaking numbers from his hands
His face is masked and his coats tails are waring
He cries ???‚¬??round and round and round she goes
Where she lands nobody knows, but hey thank you for asking'
The prayer flags are flying in the wind
In the last days of winter, just a few of us remained
We built a fire of remembrance on the frozen land
And as the sparks flew up into the night to dance around the stars
Beneath our very feet the ground was shifting
The prayer flags are flying in the wind
The prayer wheels spinning in the wind
And there she blows ???‚¬??? our time is gone
And in the womb a new head is beginng to turn
Beyond these Carnival lights there is nothing at all
Just the distant screams and the endless fall
A single drop of rain falls on my windscreen
We’re closer to the very edge than we realise
The bridges all have been washed away or bombed out
And the water runs fast and black and cold???‚¬?¦
The prayer flags are flying in the wind
The prayer wheels spinning in the wind
가사 번역
다른 쪽에서 모코 남자를 만났어
이 방은 그가 나에게 그의 이야기를 말하면서 크기 조정하기 시작했다
그리고 내 모든 신념과 최고의 소지품
공기를 통해 쓸모없는 비행했다
그리고 그들이 모두 잃어 버렸을 때-우리는 형제였습니다
바퀴에 의해 창구 그의 손에서 숫자를 흔들어 서
그의 얼굴은 가면을 쓰고 그의 외투 꼬리는 waring 입니다
그는 울고???‚¬??계속 돌고 또 돌고
어디 그녀는 아무도 모르는 땅,하지만 헤이 물어 주셔서 감사합니다'
기도의 깃발이 바람에 날아가고 있습니다
겨울의 마지막 날,우리 중 단지 몇 남아
얼어붙은 땅에서 기억의 불을 지었다
그리고 별이 떠돌아다니는 밤에 불꽃이 날아오르면서
우리의 발 아래 땅이 움직이고 있었다
기도의 깃발이 바람에 날아가고 있습니다
기도는 바람에 회전 바퀴
그리고 거기에 그녀는 불면???‚¬??? 우리의 시간은 사라 졌어요
자궁에 새 머리가 돌아서
이 카니발 빛을 넘어 아무것도 전혀 없다
단지 먼 비명 소리와 끝없는 가을
한 방울 비가 내 바람막이에 폭포
우리는 우리가 아는 것보다 매우 가장자리에 가깝다
다리는 모두 씻어내거나 폭격을 당했어요
그리고 물 빠르고 검은 색과 차가운 실행???‚¬?¦
기도의 깃발이 바람에 날아가고 있습니다
기도는 바람에 회전 바퀴