New Model Army — Song to the Men of England 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Song to the Men of England"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Men of England, wherefore plough
For the Lords who lay you low?
Wherefore weave with toil and care
The rich robes your tyrants wear?
Wherefore feed and clothe and save
From the cradle to the grave
Those ungrateful drones who
Drain your sweat — nay, drink your blood
Have ye Leisure, comfort, calm
Shelter, food, love’s gentle balm?
Or what is ye buy so dear
With your pain and with your fear
The seed ye sow another reaps
The wealth ye find, another keeps
THe robes ye weave, another wears
The arms ye forge, another bears
Sow seed — but let no tyrant reap
Find wealth — let no impostor heap
Weave robes — let not the idle wear
Forge arms — in your defence to bear
With plough and spade and hoe and loom
Trace your grave and build your tomb
And weave your winding sheet till fair
England be your sepulchre
가사 번역
잉글랜드의 남자,그런즉 쟁기
당신을 낮게 누워 영주에게?
그러므로 수고와 배려로 길쌈하십시오
폭군들이 입는 부자?
그러므로 먹이고 입히고 저장하십시오
요람에서 무덤까지
그 배은망덕한 드론은
당신의 땀을 배출-아니,당신의 피를 마셔
너희 여가,안락,평온을 있으십시오
쉼터,음식,사랑의 부드러운 밤?
또는 당신은 너무 사랑 구입 무엇입니까
당신의 고통과 두려움
씨앗 뿌리는 또 다른 낮잠
당신이 찾을 재산,다른 유지
옙 네 직물,또 다른 착용
팔 너희 위조,다른 곰
씨를 뿌리십시오-그러나 폭군이 거두지 못하게 하십시오
부 찾기-사기꾼 힙을 놓지 마십시오
직조 로브-하지 유휴 착용하자
포지 무기-당신의 방어에 곰
쟁기와 삽 및 괭이 및 직조기로
당신의 무덤을 추적하고 무덤을 구축
그리고 당신의 감기 장을 때까지 공정한 길쌈하십시오
영국은 당신의 예수가 될