New Model Army — Strogoula 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Strogoula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I ever going to wake?
I’m still there on the switchback roads
Up and up in the still of the afternoon
Past trees and rocks and on up into the clouds
Swirling, drifting, hiding everything
Like the lies, like the lies I told you
And in the village square
Gathered before the feast, all eyes to the South
And suddenly the mist drew back and there it was
Strogoula — King of Mountains
Like the truth, immovable and all laid bare
I turned around and saw you
You were falling, falling, faster falling
Tumbling rivers, broken bridges, down through canyons
Falling, falling, rushing water, falling
You can’t choose who you love
No, no, no — you can’t choose who you love
But you should never be there silently denying your own heart
As you listen and the cock crows once, twice, three times
As the day breaks
So am I ever going to wake?
From the smiling faces around the screaming child
Who must be taught well and soon
That love is hard and cruel
And you only respect the things that you can’t break
For protection comes at a price that you must pay
And pay and pay and pay
And you can’t choose who you love.
You can’t choose who you love
No explanation or reason can ever be enough
But you should never be there silently denying your own heart
As you listen and the cock crows once, twice, three times
As the day breaks
가사 번역
나 깨울 거야?
나는 여전히 스위치 백 도로에 있어요
오후의 만찬에서
과거 나무와 바위 그리고 구름 위로
소용돌이 치고,표류하고,모든 것을 숨기는 것
거짓말처럼,내가 말한 거짓말처럼
그리고 마을 광장에
잔치 전 남쪽의 모든 눈이 모였다
그리고 갑자기 안개가 다시 그려져 있었다.
스트로 굴라-산의 왕
부도덕 한 진실과 모든 누워 베어 처럼
돌아서서 당신을 봤어요
당신은 떨어지고,떨어지고,더 빨리 떨어지고 있었다
하천,부서진 다리,협곡을 가로 질러 내려가는 텀블링
떨어지는,떨어지는,흐르는 물,떨어지는
당신은 당신이 사랑하는 사람을 선택할 수 없습니다
아뇨,아뇨 사랑하는 사람을 고를 순 없어요
하지만 당신은 조용히 자신의 마음을 부정해서는 안됩니다
당신이 듣고 닭이 한 번 까마귀로,두 번,세 번
하루 휴식으로
그럼 내가 깨울까요?
비명을 지르는 아이 주위 웃는 얼굴에서
누가 잘 곧 가르쳐야합니다
그 사랑은 어렵고 잔인하다.
그리고 당신은 당신이 깰 수없는 것들을 존중합니다
보호를 위해 당신이 지불해야 할 가격에 온다
그리고 급여와 급여
사랑하는 사람을 선택할 순 없어
당신은 당신이 사랑하는 사람을 선택할 수 없습니다
설명이나 이유가 충분하지 않을 수 있습니다
하지만 당신은 조용히 자신의 마음을 부정해서는 안됩니다
당신이 듣고 닭이 한 번 까마귀로,두 번,세 번
하루 휴식으로