New Model Army — Ten Commandments 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Ten Commandments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down comes Moses with the Ten Commandments
Hewn on a tablet, just the bitterest pill
Breaks up the party in the valley below
Says obey my orders and you’re doing God’s will
And disciples of Jesus, lost and forgotten
When the brand new faith isn’t doing so well
Write the Book of Revelation to terrify the people
Join our religion or you’re heading for hell
Ch: I will bow to the earth, bow to the sea,
Bow to the love between you and me,
Bow to the sun, bow to the land
But never to a god made in the image of man
Here comes Mohammed, back from the desert
Another male prophet with the word of the Lord
Shut off the women, lock them in darkness
Kill all opponents in a holy war
Here is murder, here is oppression
Here is the order that the Church demands
Burn three million women, call them witches and heretics
Then change the tune when the fashion demands
How they run to you now, how they grovel to you now
I think they’re mad
How they subjugate their pride as if it’s a sin to be alive
I think that’s sad
Down with Moses and his Ten Commandments
Deader than deadest of the Dead Sea Scrolls
Back to the desert with Jesus and Mohammed
Kick out the prophets and save our souls
가사 번역
10 계명을 가진 모세가 아래로 온다
태블릿에 톱질,그냥 무관심 알약
아래 계곡에서 파티를 열어요
내 명령에 복종하라며
예수님의 제자들,길을 잃고 잊혀진
아주 새로운 믿음이 잘되지 않을 때
국민들에게 공포에 떨기 위한 계시록을 써라
우리의 종교에 참여하거나 당신은 지옥으로 향하고있다
Ch:나는 땅에 활,바다에 활 것입니다,
당신과 나 사이의 사랑의 활,
태양에 활,땅에 활
하지만 인간의 모습으로 만든 신에게
사막에서 모하메드가 왔습니다.
주님의 말씀을 가진 또 다른 남성 예언자
여자들을 차단하고 어둠 속에 가둬
거룩한 전쟁의 모든 상대를 죽여라.
여기 살인이다,여기 억압이다
교회가 요구하는 명령입니다
3 백만 명의 여성을 태우고 마녀와 이단자라고 부릅니다
패션 요구 때 그런 다음 조정을 변경
그들은 지금 당신에게 실행하는 방법,그들은 지금 당신에게 굽신 거리다 방법
나는 그들이 미친 것 같아요
살아있는 것이 죄인인 것처럼 그들의 자존심을 정복하는 방법
나는 슬픈 생각
모세와 그의 열 계명과 함께 아래로
죽은 바다 주문서보다 더 귀한
예수님과 모하메드 사막으로 돌아 가기
선지자를 쫓아 우리의 영혼을 저장