New Model Army — The Attack 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "The Attack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the talking’s over
Plans are laid and the hour is set
Glances round the table
Eyes all shining, dark and bright
We meet again at daybreak
For the day that will be ours
We’re tomorrow’s history
So just check your weapons, say your prayers.
Now the evening’s over
Voices muffled in the cold night mist
We leave the house together
Home to rest up in the last few hours
Heads against the pillows
With eyes that will not close
Of all the dreams that we’ve ever had —
This is the one
Oh, this is the one.
Now the night is over
Dawn cracks under like a breaking shell
Now the waiting’s over
As we walk in silence through the empty streets.
We meet beneath the tower
Greetings empty liXke the taste inside
Turn towards the valley
And the day that has waited all our lives
Even in this age of concrete
Even in this age of reason
There comes a time when you put your life
Into the hands of the Gods…
가사 번역
이제 대화는 끝났어
계획 수립 및 시간 설정
테이블의 둘레에 빛납니다
모든 빛나는 어둡고 밝은 눈
우리는 새벽에 다시 만난다
우리 것이 될 날을 위해
우리는 내일의 역사
그러니 무기를 확인하고 기도나 해
이제 저녁은 끝났어
목소리가 숨막히는 차가운 밤 안개
우리는 함께 집을 떠나
지난 몇 시간 동안 휴식을 취할 집
베개에 머리
눈을 감지 않는
우리가 가진 모든 꿈들 중 —
이 하나입니다
오,이거야.
이제 밤이 끝났습니다
새벽 균열처럼 아래에서 깨는 껍질
이제 기다림은 끝났어
우리는 빈 거리를 통해 침묵을 걸을 수있다.
우리는 탑 아래에 만난다.
인사말 내부의 맛 릭스케 빈
계곡을 향해 돌다
그리고 우리의 모든 삶을 기다려온 날
심지어 콘크리트 의 이 시대에
이 시대에도
당신이 당신의 인생을 넣어 시간이 온다
신들의 손에…