New Model Army — The Price 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "The Price"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Splashing through the water on the motorway
The headlights shine in every drop of rain
And every mile takes a minute and every minute lasts an hour
And there’s so many miles until we’re home again
And staring through the gathering mists on the windscreen
I know that paying the prices came so soon
But I swear that those eyes cut deeper into me Than they’ll ever cut into you
And still the fires won’t go out
That no power of the mind can drive away
All I ever see are your eyes calling
And the hatred and the love and the passion and the pain
Everybody knows this feeling like an old friend
And everybody feels it the same
But out here in the dark there is no one else
Driving faster, faster through the rain
And still the fires won’t go out
Am I trying to raise a toast when the glass is already empty?
Am I paying the price now the wasted years are through?
But I swear that those eyes cut deeper into me Than they’ll ever, ever cut into you.
가사 번역
고속도로의 물 위로 튀어나오는 것
비 한방울마다 헤드라이트가 빛납니다
그리고 매 마일마다 1 분이 걸리고 매 분마다 한 시간 지속됩니다
그리고 우리가 집에 다시 올 때까지 너무 많은 마일이있다
그리고 바람막이에 수집 미스트를 통해 응시
나는 가격을 지불하는 것은 너무 빨리 온 것을 알고있다
하지만 그 눈이 나보다 더 깊게 잘렸다고 맹세해
그리고 아직도 불이 꺼지지 않습니다
마음의 힘은 멀리 몰 수 없다
내가 본건 네 눈이 부르는 것 뿐이야.
그리고 증오와 사랑과 열정과 고통
모두가 옛 친구 같은 느낌을 알고
그리고 모두가 같은 느낌
하지만 어둠 속엔 아무도 없어
비를 통해 더 빨리,더 빨리 운전
그리고 아직도 불이 꺼지지 않습니다
잔이 비었을 때 건배할까?
나는 지금 낭비 년을 통해 가격을 지불하고 있는가?
하지만 그 눈이 나보다 더 깊게 잘렸다고 맹세해