New Model Army — White Coats 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "White Coats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we know what makes the flowers grow — but we don’t know why
And we all have the knowledge of DNA — but we still die
We perch so thin and fragile here upon the land
And the earth that moves beneath us, we don’t understand
So we rush towards the Judgement Day, when She reclaims
A toast to the Luddite martyrs then, who died in vain
Down at the lab they’re working still, finishing off
How do we tell the people in the white coats
Enough is enough?
Hey, hey I listen to you pray as if some help will come
Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
You and I we made no suicide pact — we didn’t want to die
But we watch the wall, little darling, while the chemical trucks go by This desperate imitation, now, of innocence
Those last few days at Jonestown ain’t got nothing on this
Hey, hey I listen to you pray as if some help will come
Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
Now beneath the fitted carpets, beyond the padded cells
Within these crimes of passion, the naked truth She dwells
And this fury’s just a part and this thunder’s just a part
Desire is just a part — the cracking ice, the splitting rock
Hey, hey I listen to you pray as if some help will come
Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
Hey, hey to the suicide day, the blind man blunders on Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
As children learn about the world, we built that wall of sand
Along the beach we laboured hard with our bare hands
We worked until the sun went down beneath the waves
And the tide came rolling splashing in, washed the wall away
How do we tell the people in the white coats
Enough is enough?
가사 번역
글쎄 우리는 꽃을 성장하게 만드는 것을 알고 있습니다—그러나 우리는 왜 그런지 모릅니다
그리고 우리 모두는 DNA 의 지식을 가지고—하지만 우리는 여전히 죽을
우린 이 땅에 너무 얇고 부서지기 쉬운 곳에 처박혀 있습니다
그리고 우리 아래로 움직이는 지구,우리는 이해하지 못합니다
그녀가 회개 할 때 그래서 우리는 심판의 날을 향해 돌진
헛되이 사망 한 후 러 다이 트 순교자,토스트
연구실에서 아직도 일하고 있어 끝내고 있어
하얀색 코트 입은 사람들에게 어떻게 말하지?
충분히 충분하다?
이봐,이봐 난 당신이 어떤 도움이 올 것 같은기도 듣고
우리가 죽고 갈 때 헤이,헤이 그녀는 우리 무덤에서 춤을 것입니다
당신과 나는 자살협정을 하지 않았어 우린 죽고 싶지 않았어
그러나 우리는 벽,작은 사랑을보고,화학 트럭이 절망적 인 모방으로 이동하는 동안,지금,무죄의
존스타운에서의 마지막 며칠은
이봐,이봐 난 당신이 어떤 도움이 올 것 같은기도 듣고
우리가 죽고 갈 때 헤이,헤이 그녀는 우리 무덤에서 춤을 것입니다
이제 장착 된 카펫 아래,패딩 된 세포를 넘어
이 열정의 범죄 속에서,알몸 진리는 그녀가 거합니다
이 분노는 한 부분이고 천둥은 한 부분이고
욕망은 단지 부분—균열 얼음,분할 바위
이봐,이봐 난 당신이 어떤 도움이 올 것 같은기도 듣고
우리가 죽고 갈 때 헤이,헤이 그녀는 우리 무덤에서 춤을 것입니다
이봐,자살에 이봐,장님 실수에 야,이봐 그녀는 우리가 죽은 사라 때 우리 무덤에서 춤을 것입니다
아이들이 세계에 대해 배울 때,우리는 그 모래 벽을 만들었습니다
해변을 따라 우리는 맨손으로 열심히 일했습니다
태양이 파도 아래로 내려 갈 때까지 우리는 일했다
조수가 튀어나와서 벽을 씻어냈어
하얀색 코트 입은 사람들에게 어떻게 말하지?
충분히 충분하다?