New Model Army — Wonderful Way To Go 가사 및 번역
이 페이지에는 New Model Army의 노래 "Wonderful Way To Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wolf he howls, howls up at the moon,
out on the steps beneath my hotel room.
Was in the woods behind this little town
we went flying up through the silhouette trees,
then crashing down. Colours brighter than I’ve ever seen,
More wired than I’ve ever been — and the faces turn to stone. ..
On through the gates again — what a wonderful way to go. ..
What a wonderful way to go.
Tell me your story, tell me no lies;
we touch each other — but only with our eyes.
Some kind of game, to play with desire;
it’s just beneath the skin that I’m alive.
Colours brighter than I’ve ever seen — more wired than I’ve ever been
And the faces turn to stone — on through the gates again;
what a wonderful way to go — what a wonderful way to go.
Tonight the moon, she lays a silver path across the blackened sea,
I’m swimming out against the tide, the waves are breaking over me;
and deep beneath the waters in the darkness I can hear her
as she calls for me to come.. .
The wolf he howls, howls up at the moon;
some day coming — some day soon
Onto his shoulder, to carry me home;
flying up through the silhouette trees and we’ll be gone
Colours brighter than I’ve ever seen — more wired than I’ve ever been;
And all the faces turn to stone — on through the gates again. ..
What a wonderful way to go — what a wonderful way to go. ..
가사 번역
늑대는 달에서 울부짖고,
내 호텔 방 아래 단계.
이 작은 마을 뒤에 숲에 있었다.
우리는 실루엣 나무를 통해 비행 갔다,
그런 다음 충돌. 내가 본 것보다 밝은 색상,
더 유선 내가 그 어느 때보 다—그리고 얼굴이 돌로 변합니다. ..
다시 문을 통해 에-어떤 멋진 방법을 갈 수 있습니다. ..
정말 멋진 방법이네요
당신의 이야기를 말해,나에게 거짓말을하지 말해;
하지만 우리의 눈으로-우리는 서로를 터치.
어떤 종류의 게임,욕망과 함께 플레이;
내가 살아있는 피부 바로 아래에 있어
내가 본 것보다 밝은 색상-더 유선 내가 그 어느 때보 다
그리고 얼굴은 돌 켜-에 다시 문을 통해;
갈 수있는 어떤 멋진 방법-갈 수있는 멋진 방법.
오늘 밤 달,그녀는 검은 바다를 가로 질러 은색 길을 낳는다,
파도가 무너지고 있어요;
어둠속 깊은 바다 밑에서 나는 그녀를 들을 수 있다
날 부르면서. .
늑대는 달에서 울부짖고;
어떤 날은 오는-어떤 날은 곧
그의 어깨에,나를 집으로 데려 가기 위해;
실루엣 나무를 통해 비행 그리고 우리는 사라질 것입니다
내가 본 것보다 밝은 색상-더 유선 내가 그 어느 때보 다;
그리고 모든 얼굴은 돌 켜—에 다시 문을 통해. ..
갈 수있는 어떤 멋진 방법-갈 수있는 멋진 방법. ..