New Order — Broken Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "Broken Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I don’t know why people lie
And I don’t know why people die
Every time I see you, you shout at me
'Cause of all the things in the world that I can’t see
But what I think goes on in this world
For a mother and a father and a boy and a girl
Is that the more you earn, the less you learn
There’s a fire in life where we will burn
And I never could believe it And I never could be true
For the things that mean so much to me Don’t mean that much to you
And I never could believe
The way you told me I was wrong
If I’m right and you are sinful
Then for God’s sake I was wrong
Oh, I don’t know how I think this way,
And yet you sit there looking at me all day
There’s more to you than I can see
There’s a shadow of another hanging over me But what I think goes on in this world
For a mother and a father and a boy and a girl
Is that the more you earn, the less you learn
There’s a fire in life where we will burn
And I never could believe it And I never could be true
For the things that mean so much to me Don’t mean that much to you
And I never could believe
The way you told me I was wrong
If I’m right and if you’re sinful
Then for God’s sake I was wrong
Oh, I’d tear you out of heaven
And I’d tear you out of hell
And I’d see your life in ruins
Because mine lies there as well
And I’d cry out in my loneliness
While you sleep in your peace
But you’ll never see my face again
While I need words like these
가사 번역
사람들이 왜 거짓말을 하는지 모르겠어요
왜 사람들이 죽는지 모르겠어
내가 당신을 볼 때마다,당신은 나에게 소리
내가 볼 수 없는 세상 모든 것들 때문에
하지만 내 생각은 이 세상에서 일어나
한 어머니,한 아버지,한 소년,한 여자
더 많이 벌수록 배울수록
불타올라라!불타올라라!
그리고 나는 그것을 믿을 수 없었다 나는 결코 진실이 될 수 없었다
나에게 너무 많은 것을 의미하는 것은 당신에게 그렇게 많은 것을 의미하지 않습니다
그리고 나는 결코 믿을 수 없었다
내가 틀렸다고 말한 것처럼
내가 옳고 당신이 죄가 있다면
그럼 내가 틀렸어
오,어떻게 이런식으로 생각하는지는 모르겠지만,
그런데 하루 종일 거기 앉아서
내가 볼 수 있는 것보다 더 많은 게 있어
내 위에 매달려있는 또 다른 그림자가 있지만,이 세상에서 내가 생각하는 것은
한 어머니,한 아버지,한 소년,한 여자
더 많이 벌수록 배울수록
불타올라라!불타올라라!
그리고 나는 그것을 믿을 수 없었다 나는 결코 진실이 될 수 없었다
나에게 너무 많은 것을 의미하는 것은 당신에게 그렇게 많은 것을 의미하지 않습니다
그리고 나는 결코 믿을 수 없었다
내가 틀렸다고 말한 것처럼
내가 옳고 당신이 죄를 지었다면
그럼 내가 틀렸어
오,천국에서 널 떼어낼 거야
널 지옥에서 떼어낼 거야
그리고 난 폐허로 당신의 인생을 볼 것입니다
내 것도 거기 있으니까
그리고 외로움 속에서 울고
당신이 당신의 평화에 잠 동안
하지만 다시는 내 얼굴을 볼 수 없을거야
나는 다음과 같은 단어가 필요한 동안