New Order — Face Up 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "Face Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since I’ve seen your face
This life of mine has gone to waste
I was young and you were old
And I always knew you were cold
At the start you had a heart
But in the end you lost your friend
Can you see your own dark face?
It’s dieing in a lonely place
Oh, how I cannot bear the thought of you
I said, oh, how I cannot bear the thought of you
As we get old, we lose our place
Reflecting back the world’s disgrace
I feel so low, I feel so humble
Sometimes in life we take a tumble
Don’t let anybody tell you that you’re no good
`Cause you know they would
Don’t let anybody tell you what you should do
`Cause it’s not that way and
Oh, how I cannot bear the thought of you
I said, oh, how I cannot bear the thought of you
We were young and we were pure
And life was just an open door
I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you
You were me and I was you
This world of ours it felt brand new
You took me a little further…
I heard it all before, I’ve heard it all before
I can’t hear it anymore
Your hair was long, your eyes was blue
Guess what I’m gonna do to you!
Oh, how I cannot bear the thought of you
I said, oh, how I cannot bear the thought of you
We were young and we were pure
And life was just an open door
I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you
Oh, how I cannot bear the thought of you
I said oh, oh, how I cannot bear the thought of you
We were young and we were pure
And life was just an open door
가사 번역
네 얼굴을 본 이후로
내 삶은 이제 끝장이야
난 어렸고 넌 늙었어
춥다는 건 알았지만
처음부터 넌 심장이 있었지
그러나 결국 당신은 당신의 친구를 잃었다
당신은 당신의 자신의 어두운 얼굴을 볼 수 있습니까?
외로운 곳에서 벗어나고 있어요
오,어떻게 네 생각을 견딜 수 없어?
내가 말했지,어떻게 네 생각을 견딜 수 없어?
우리가 늙어갈 때,우리는 우리의 자리를 잃는다
세계의 치욕을 되살리는 것
나는 너무 낮고,너무 겸손하다고 느낀다
때때로 인생에서 우리는 공중제비를
아무도 당신이 좋지 않다고 말하지 말아요
왜냐면 당신은 그들이
누구도 당신이 해야 할 일을 말하지 못하게 하세요
왜냐면 그렇게는 아니고
오,어떻게 네 생각을 견딜 수 없어?
내가 말했지,어떻게 네 생각을 견딜 수 없어?
우리는 젊고 순수했습니다
그리고 인생은 열린 문이었다
오,오,어떻게 네 생각을 견딜 수 없다고 했지?
넌 나와 나였어
우리의 세계는 새로운 느낌
당신은 조금 더 나를 데려 갔다…
나는 전에 모든 것을 듣고,나는 전에 모든 것을 들었습니다
더 이상 안 들려
네 머리는 길었고 눈은 파란색이었어
내가 어떻게 할지 맞춰봐!
오,어떻게 네 생각을 견딜 수 없어?
내가 말했지,어떻게 네 생각을 견딜 수 없어?
우리는 젊고 순수했습니다
그리고 인생은 열린 문이었다
오,오,어떻게 네 생각을 견딜 수 없다고 했지?
오,어떻게 네 생각을 견딜 수 없어?
오,오,어떻게 네 생각을 견딜 수 없다고 했지?
우리는 젊고 순수했습니다
그리고 인생은 열린 문이었다