New Order — Hellbent 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "Hellbent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old friend, what you doin' out there?
Come inside, sit yourself on that chair
Its been a long time, since the last time
And many burdens have passed through our hands
Night into today and day in to night
Do you know what I mean? I’m trying to say I’m sorry
You’re the star in the scene, you’re not just anybody
There’s a light in your eye that I can’t seem to reach
Over head, in the sky,
Is it shining on me? Is it shining on me?
I’ve always knew, that you would not hang around
You and me were like the thieves of the town
Too many girlfriends, but not enough love
Too many late nights, and not enough sleep
Strung out and wasted, no good and shameful
The life we tasted, there on the table
Do you know what I mean? I’m trying to say I’m sorry
You’re the star in the scene, you’re not just anybody
There’s a light in your eye that I can’t seem to reach
Over head, in the sky,
Is it shining on me? Is it shining on me?
We have hope in our heart, and dreams in our head,
But most of the time, we stayed in our bed
If you go out there, you just want more,
It’s a cold, cold world, outside that door.
가사 번역
오랜 친구,거기서 뭐하는거야?
들어오세요,의자에 앉으세요
지난번부터 정말 오랜만이야
그리고 많은 부담이 우리의 손을 통과했습니다
오늘 밤,밤낮으로
무슨 말인지 알아? 미안하다고 말하려는 거야
당신은 현장에서 스타,당신은 단지 사람이 아니에요
네 눈엔 빛이 있어
머리 위에 하늘,
그것은 나에게 빛나고 있습니까? 그것은 나에게 빛나고 있습니까?
난 항상 알고 있었어,당신은 주위에 끊지 않을 것
너와 난 마을의 도둑들처럼
너무 많은 여자 친구,하지만 충분하지 않은 사랑
너무 많은 늦은 밤,충분한 수면
중독 및 낭비,아니 좋고 부끄러운
우리가 맛본 삶,거기에 테이블
무슨 말인지 알아? 미안하다고 말하려는 거야
당신은 현장에서 스타,당신은 단지 사람이 아니에요
네 눈엔 빛이 있어
머리 위에 하늘,
그것은 나에게 빛나고 있습니까? 그것은 나에게 빛나고 있습니까?
우리는 우리의 마음에 있는 희망이 있고,우리의 머리에 있는 꿈,
그러나 대부분의 시간,우리는 우리의 침대에 머물렀다
당신이 밖으로 나가면,당신은 단지 더 많은 것을 원한다,
저 문 밖은 춥고 추운 세상이야