New Order — Kiss Of Death 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "Kiss Of Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stood there beside myself,
Thinking hard about the weather
Then came by a friend of mine
Suggested we go out together
Then I knew it from the start:
This friend of mine would fall apart
Pretending not to see his guilt,
I said «let's go out and have some fun»
I know, you know, you believe in a land of love
I know, you know, we believe in a land of love
I have always thought about
Staying here and going out
Tonight I should have stayed at home,
Playing with my pleasure zone
He has always been so strange,
I’d often thought he was deranged
Pretending not to see his gun,
I said «let's go out and have some fun»
I know, you know, we believe in a land of love
I know, you know, we believe in a land of love
When you are alone at night
You search yourself for all the things
That you believe are right
If you give it all away
You throw away your only chance to be here today
Then a fight breaks out on your street
You lose another broken heart in a land of meat
My friend, he took his final breath
Now I know the perfect kiss is the kiss of death
가사 번역
나는 내 옆에 서 있었다.,
날씨에 대해 열심히 생각
내 친구가 찾아왔어
우리가 함께 외출 제안
그 때 나는 처음부터 그것을 알고 있었다:
내 친구가 무너질 거야
그의 죄책감을 보지 않는 척,
"나가서 재밌게 놀자"»
너도 알다시피 너는 사랑의 땅을 믿어
우린 사랑의 땅을 믿어요
나는 항상 생각 해왔다.
여기 남아서 외출
오늘 밤 집에 있었어야 했는데,
내 쾌락 지대와 함께 연주
그는 항상 너무 이상했다,
나는 종종 그가 미친 줄 알았는데
그의 총을 보지 않는 척,
"나가서 재밌게 놀자"»
우린 사랑의 땅을 믿어요
우린 사랑의 땅을 믿어요
밤에 혼자 있을 때
당신은 모든 것들에 대한 자신을 검색
당신이 옳다고 믿는 것
당신이 그것을 모두 멀리 주면
오늘 여기 있을 유일한 기회를 버리고
그런 다음 싸움 당신의 거리에 밖으로 나누기
고기의 땅에서 또 다른 상처를 잃었네
내 친구,그는 그의 마지막 숨을 내쉬었다
완벽한 키스가 죽음의 키스라고