New Order — Nothing but a Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "Nothing but a Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her face
In a dream last night
And it hurt so much
Yes, it hurt so much
She was in my mind
As I drank my wine
And now I count the costs
Of the one I lost
She went away
To a different place
And she was never to return
Whatever happened to that girl?
Sometimes you don’t know what you’ve got
You think you’re better than the rest
And the world belongs to you
But you’re nothing but a fool
If you can hold her in your hands
If you can feel her in your heart
Don’t ever let her run away
Don’t ever let her drift away
Cause it will break you later on When you’re left there on your own
Don’t ever let her slip away
Don’t ever let her drift away
It’s a crying shame
It caused so much pain
It’s sad that way
It was me that day
Cause I turned you away
Like I didn’t know who you were
I was such a fool
I was so cruel
And the years went by And without a word of lie
I still love you
But what can I do?
Hold her in your hand
Feel her in your heart
Don’t ever let her drift away (let her drift away)
Hold her in your hand
Feel her in your heart
Don’t ever let her drift away (let her drift away)
가사 번역
나는 그녀의 얼굴을 보았다
꿈속에서 지난 밤
그리고 그것은 너무 많은 상처
네,너무 많이 아파요
그녀는 내 마음 속에 있었다.
나는 와인을 마셨다.
그리고 지금 나는 비용을 계산합니다
내가 잃어버린 것 중 하나
그녀는 멀리 갔다
다른 곳으로
그리고 그녀는 반환 결코 없었다
그 여자애는 어떻게 됐어?
때때로 당신은 당신이 무엇을 가지고 있는지 모릅니다
당신은 당신이 나머지보다 더 나은 것 같아요
그리고 세상은 네 것이란다
하지만 넌 바보일 뿐이야
손에 쥐고 있으면
네 마음속에 그녀를 느낄 수 있다면
절대 도망가지 못하게 해
그녀를 멀리 표류 시키지 마십시오
당신이 당신의 자신에 떠날 때 나중에 당신을 깰 것이기 때문에
절대 못 가게 해
그녀를 멀리 표류 시키지 마십시오
그것은 우는 수치이다
그것은 너무 많은 고통을 일으켰습니다
그렇게 슬픈 일이야
그 날은 저였어요
널 버렸기 때문이야
마치 네가 누군지 몰랐던 것처럼
나는 그런 바보였다
나는 너무 잔인했다
그리고 세월이 지나고 거짓말 한 마디도 없이
난 여전히 당신을 사랑 해요
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까?
네 손에 그녀를 잡아
당신의 마음에 그녀를 느낄
이제까지 그녀의 드리프트를 멀리 시키지 마십시오(그녀의 드리프트를 멀리 시키십시오)
네 손에 그녀를 잡아
당신의 마음에 그녀를 느낄
이제까지 그녀의 드리프트를 멀리 시키지 마십시오(그녀의 드리프트를 멀리 시키십시오)