New Order — Round & Round 가사 및 번역
이 페이지에는 New Order의 노래 "Round & Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t help thinking what you’ve done to me You built a wall of love and tore it right down in front of me And you think you know what’s going on You keep telling me that I am wrong
I don’t care about what you do
'Cause if you mess with me I’ll get rid of you
The picture you see is no portrait of me It’s too real to be shown to someone I don’t know
And it’s driving me wild
It makes me act like a child
You think I am crazy but what can I do?
You waste your time like my money
It ain’t so funny but it’s true
(Don't waste my money, baby)
That you can’t tell me what’s going on And that I am weak while you are strong
What is it you need that makes your heart bleed
Do you really know 'cause it doesn’t show?
The picture you see is no portrait of me It’s too real to be shown to someone I don’t know
And it’s driving me wild
It makes me act like a child
The picture you see is no portrait of me It’s too real to be shown to someone I don’t know
And it’s driving me wild
It makes me act like a child
가사 번역
네가 내게 한 짓을 생각하면 나도 어쩔 수 없어 사랑의 벽을 짓고 내 앞에 찢어버렸지
네가 뭘 하든 난 상관없어
네가 날 건드리면 널 없애버릴 테니까
네가 보는 그림은 내 초상화가 아니야 내가 모르는 사람에게 보여지기엔 너무 현실이야
그리고 그것은 나를 약하게 만든다
내가 어린애처럼 행동하게 해
당신은 내가 미쳤다고 생각하지만,내가 무엇을 할 수 있습니까?
당신은 내 돈처럼 시간을 낭비
재미없진 않지만 사실이야
(내 돈을 낭비하지 마라,아기)
무슨 일인지 말해 줄 수 없고 네가 강할 동안 난 약해
심장출혈이 필요한 게 뭡니까
안 보여서 정말 알아?
네가 보는 그림은 내 초상화가 아니야 내가 모르는 사람에게 보여지기엔 너무 현실이야
그리고 그것은 나를 약하게 만든다
내가 어린애처럼 행동하게 해
네가 보는 그림은 내 초상화가 아니야 내가 모르는 사람에게 보여지기엔 너무 현실이야
그리고 그것은 나를 약하게 만든다
내가 어린애처럼 행동하게 해