New Riders Of The Purple Sage — Lonesome L.A. Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 New Riders Of The Purple Sage의 노래 "Lonesome L.A. Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a lonesome l.a. cowboy,
Hangin' out, hangin' on To your window ledge, callin' your name
From midnight until dawn
I been smokin' dope, snortin' coke,
Tryin' to write a song
Forgettin' everything I know
‘Til the next line comes along
Forgettin' everything I know
‘Til the next line comes along
There’s so many pretty people in the city,
I swear some of them are girls
I meet’em down at barney’s beanery
With their platform heels and spit curls
I buy’em drinks, we smoke our hopes
Try to make it one more night
But when I’m left all alone at last
I feel like I’ll die from fright
repeat chorus:
Well, I know chris and rita, and marty mull
Are meeting at the troubadour
We’ll get it on with the joy of cooking
While the crowd crys out for more
‘Round six o’clock this morning
I’ll be gettin' kind of slow
When all the shows are over, honey,
Tell me, where do you think I go?
repeat chorus
가사 번역
난 그저 외로운 카우보이 일 뿐이야,
창 난간으로가서 이름 불러
자정부터 새벽까지
담배 피우고 코카인을 먹었어,
노래를 써보려고
내가 아는 건 다 잊어버려
다음 줄이 올 때까지
내가 아는 건 다 잊어버려
다음 줄이 올 때까지
도시에 예쁜 사람들이 너무 많아,
나는 그들 중 일부는 여자
바니 비너리에서 만나
그들의 플랫폼 발 뒤꿈치와 침 곱슬
나는 그(것)들을,우리 연기가 납니다 우리의 희망을 삽니다
하룻밤만 더 버텨봐요
하지만 마침내 혼자 남게 되면
나는 공포로 죽을 것 같은 느낌
반복 합창:
난 크리스와 리타와 마티 뮬을 알아
극장에서 만나요
우리는 요리의 기쁨에 그것을 얻을 것이다
군중이 더 많은 것을 위해 밖으로 물결치는 동안
오늘 아침 6 시 방향
나는 좀 천천히 할거야
공연 다 끝나면,
어디 갈 것 같아?
반복 합창