New Riders Of The Purple Sage — Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 New Riders Of The Purple Sage의 노래 "Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My family’s always been in whiskey
It’s a simple honest way to earn a dime
The only trouble’s been my Uncle Sam now
He been trying to collect taxes all the time
Now this ain’t no ordinary Chevy
The motor and suspension ain’t the same
Whiskey as you know is very heavy
And getting through is what they call the game
It’s a dark and rainy night
But my engine’s running right
And I hope to get to Memphis before dawn
Yeah and if I make it through
Gonna save what I have to
It ain’t healthy running whiskey very long (note 1)
Three hundred miles from home to Memphis
There’s a dozen men along the way (note 2)
Never stop and let 'em do no looking
Yeah, that was what my pappy used to say
Oh there’s three hundred miles from home to Memphis
And Susan says she don’t want me to go
She said, now honey don’t take chances
Ah love I want to keep you, don’t you know
가사 번역
우리 가족은 늘 위스키를 타고
그것은 한푼도 적립 할 수있는 간단한 정직한 방법입니다
유일한 문제는 이제 샘삼촌이었어
그는 항상 세금을 징수하려고 노력했어요
이제 평범한 시보레가 아니군
모터 및 중단은 동일하지 않습니다
당신이 알고있는 위스키는 매우 무겁습니다
그리고 점점 그들이 게임을 부르는 것입니다
어둡고 비오는 밤
하지만 내 엔진이 작동 중입니다.
그리고 나는 새벽 전에 멤피스에 도착 희망
그래,그리고 내가 해내면
내가 해야 할 일을 구할거야.
그것은 건강한 달리기 위스키는 매우 길지 않습니다(주 1)
멤피스까지 300 마일 거리
길을 따라 다스 남자가있다(주 2)
절대 멈추지 말고 쳐다보지 마
그래,그게 우리 아빠가 했던 말이었어
멤피스까지 300 마일이나 떨어져 있어요
수잔이 나보고 가지 말라고 했어
그녀는 말했다,지금 꿀은 기회를하지 않습니다
아 사랑 나는 당신을 유지하고 싶어,당신은 몰라