New Years Day — I'm No Good 가사 및 번역
이 페이지에는 New Years Day의 노래 "I'm No Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a smile like cyanide
My insides are cold and bitter
I’m no good at regret, proud to be such a mess
I wear it on me like a scarlet letter
You fit like the perfect crime
Now my pain will be your problem
I told you that I’m no good, you think I’m misunderstood
Now heaven isn’t ready lets raise hell
Heaven isn’t ready lets raise hell
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you’ll never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go
I’ve been burned here once or twice
Revenge always makes it better
I’m bored and your just a fix
A heart to throw in the ditch
With all the hearts that I’ve stolen before
This is just entertainment
With a mind so sick and twisted
Depraved sadistic torture
It’s like you’ll never even see this coming
Heaven isn’t ready lets raise hell (lets raise hell)
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you’ll never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go You know I won’t let go I will creep behind you while you sleep
And before the blood drips off the sheets
I’ll wake you up so I can hear you scream!
I wanna hear you scream!
Don’t say I didn’t warn you
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go You know I can’t let go You know I can’t!
가사 번역
나는 청산가리 같은 미소를 가지고있다
내 내장은 춥고 쓴
나는 그런 엉망이 될 자랑스럽게,후회 잘 해요
스칼렛 편지처럼 입어요
당신은 완벽한 범죄처럼 적합
이제 내 고통은 당신의 문제가 될 것입니다
나는 내가 좋은 아니에요 당신을 말했다,당신은 내가 오해 해요 생각합니다
이제 천국은 준비가되지 않았습니다 지옥을 올릴 수 있습니다
천국은 준비되지 않은 지옥을 올릴 수 있습니다
위험
넌 절대 살아남지 못할 거야
내가 너무 드라마틱한 거 알지?
그리고 그것은 꽤 습관입니다
당신은 내가 위험을 놓아주지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다(위험)
당신은 당신이 결코 기회를 서 있지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
경고하려고 했는데...
당신 앞에 있는 사람들처럼
안 놔줄 거 알잖아
여기서 한두번이나 불탔어요
복수는 항상 더 나은합니다
나는 지루 해요 그리고 당신의 단지 수정
도랑에 던질 심장
내가 전에 훔쳐왔던 모든 마음으로
이 단지 엔터테인먼트입니다
너무 아픈 꼬인 마음으로
타락한 가학 고문
이런 일이 일어나는걸 절대 볼 수 없을 것 같아
하늘은 준비가되지 않은 상태에서 지옥을 올릴 수 있습니다(지옥을 올릴 수 있습니다)
위험
넌 절대 살아남지 못할 거야
내가 너무 드라마틱한 거 알지?
그리고 그것은 꽤 습관입니다
당신은 내가 위험을 놓아주지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다(위험)
당신은 당신이 결코 기회를 서 있지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
경고하려고 했는데...
당신 앞에 있는 사람들처럼
내가 널 놓지 않을 거란 걸 알잖아 네가 자는 동안 내가 널 뒤죽박죽이게 놔두지 않을 거란 걸
그리고 피가 시트에서 떨어지기 전에
소리 지르는 거 들으려고 깨울 거야!
소리 지르는 거 들려!
내가 경고 안했다고 말하지 마
위험
넌 절대 살아남지 못할 거야
내가 너무 드라마틱한 거 알지?
그리고 그것은 꽤 습관입니다
당신은 내가 위험을 놓아주지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다(위험)
당신은 당신이 기회를 서 결코 알고있다
경고하려고 했는데...
당신 앞에 있는 사람들처럼
못 가게 놔두지 않을 거야