New Years Day — Let Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 New Years Day의 노래 "Let Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sick of the way that you pushed me away
When the times got tough you jumped ship
A disease you couldn’t come to grips with
A daughter with dreams bigger than this
You tried to bury me just like the past
But it won’t stay dead for long
I wanna hear you finally admit you’re wrong
But if i give you the chance
You’ll let me down
You’ll let me down
Your guilt won’t save you now
From six feet underground
You’ll let me down
You’ll let me down
Maybe it’s for the best you don’t come around
I’m sick of the way
That I begged you to stay
All i wanted was a little closure
All I got was the coldest shoulder
Tell me How do you sleep at night?
It must have been so hard
to turn your back when you’ve got no spine
For years I blamed myself
When all along you could have made this right
You had your chance to be man
Don’t close your eyes and pretend I don’t exist
Now it’s my turn to walk out on you
It’s your fucking loss
Now it’s my turn to walk out on you
Finally now it’s my turn
Maybe it’s for the best you don’t come around
(Thanks to Francheska for these lyrics)
가사 번역
네가 날 밀어냈던 방식이 지겨워
시간이 힘들었을 때 넌 배에서 뛰어내렸어
그립지도 못한 질병
이보다 더 큰 꿈을 꾸는 딸
과거처럼 날 묻으려고 했잖아
그러나 그것은 오래 죽지 않을 것입니다
나는 당신이 마침내 당신이 틀렸다 인정 듣고 싶어
하지만 내가 기회를 준다면
날 실망시킬 거야
날 실망시킬 거야
죄책감은 이제 당신을 구하지 않을 것입니다
6 피트 지하에서
날 실망시킬 거야
날 실망시킬 거야
어쩌면 그것은 당신이 주변에 오지 않는 최선입니다
지긋지긋해
내가 여기 있으랬잖아
내가 원했던 건 약간의 휴업이었어
내가 가진 건 가장 추운 어깨뿐이었어
밤에 어떻게 자?
정말 힘들었을거야
척추가 없을 때 등도 돌리고
몇 년 동안 나는 나 자신을 비난했다
네가 이걸 바로 잡을 수 있었을 때
넌 남자가 될 기회가 있었어
눈 감고 내가 없는 척 하지마
이제 내가 널 떠날 차례야
그것은 당신의 빌어 먹을 손실입니다
이제 내가 널 떠날 차례야
마침내 이제 내 차례입니다
어쩌면 그것은 당신이 주변에 오지 않는 최선입니다
(이 가사에 대한 프랜차이즈 덕분에)