New Years Day — Ready Aim Misfire 가사 및 번역
이 페이지에는 New Years Day의 노래 "Ready Aim Misfire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get out of the car, and don’t try and stop me Stay where you are, cause there you can’t hurt me You took things too far, and I don’t deserve this
No I don’t deserve this
You said that you’d be, you’d always be honest
And mean what you say, but you broke every promise
That you ever made, and I don’t deserve this
No I don’t deserve
If I had just one bullet, and a trigger I’d pull it Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings, and gouge out his eyes
And thank him for nothing, 'cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease
Don’t try and call, I’m not going to answer
I’m not going to fall for another disaster
That you put me through, and I don’t deserve this
No I don’t deserve this
If I had just one bullet, and a trigger I’d pull it Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and gouge out his eyes
And thank him for nothing, cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease
I don’t care anymore
about you
I don’t care anymore
I’m better off
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and gouge out his eyes
And thank him for nothing, 'cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and ask him just why
He played such a sick joke on the fool that is me And curse me with this sickness
Your love is my heart disease.
가사 번역
차에서 내려,네가 있는 곳에 있는 걸 막지 마 너무 멀리 물건을 가져가서
아니,난 이럴 자격 없어
당신은 당신이 될 것이라고 말했다,당신은 항상 정직 할 것입니다
그리고 당신이 말하는 것을 의미하지만,당신은 모든 약속을 어겼습니다
난 이런 일 겪어본 적 없어
아니,난 그럴 자격 없어
총알이 하나뿐인데 방아쇠를 당기면 내 큐피드가 하늘에서 쏠거야
날개를 부러뜨리고 눈을 도려내
그리고 아무것도 고마워,왜냐면 네 사랑이 내 심장병이야
전화하지 마 난 대답 안 할 거야
나는 또 다른 재해에 빠지지 않을거야
당신이 날 힘들게 했고 난 이런 대접을 받을 자격이 없어
아니,난 이럴 자격 없어
총알이 하나뿐인데 방아쇠를 당기면 내 큐피드가 하늘에서 쏠거야
날개를 부러뜨리고 눈을 도려내
그리고 아무것도 고마워,왜냐면 그가 내게 준 건 그게 전부거든 네 사랑은 내 심장병이야
이젠 상관 안 해
당신에 대해
이젠 상관 안 해
나는 더 낫다
내 큐피드를 하늘에서 쏴
날개를 부러뜨리고 눈을 도려내
그리고 아무것도 고마워,왜냐면 네 사랑이 내 심장병이야
내 큐피드를 하늘에서 쏴
날개를 부러뜨리고 왜 그런지 물어봐요
그는 나를 바보에 그런 아픈 농담을하고,이 병으로 나를 저주
네 사랑은 내 심장병이야