New York Dolls — Better Than You 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Better Than You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby, don’t talk nasty about her*
You ain’t even got no class
I’m gonna kick your ass
My baby, treats me like a maharajah
Deceiving nothingness
My baby brings me happiness
Rushing on each sensation
In all the gods’creations
With the hysteria of the condemned
My baby, don’t you even talk about her
My baby’s a brazillion times better than you
Ah, better than you
My baby, got mystical frenzy
Tempered by an irony
Verging on blasphemy
I’m goin’to see my baby,
Find how she gettin’along
In the twilight of destiny’s last days
My baby, she says my music’s better
It’s much better than it sounds,
It’s better than you
It’s better than
My baby, don’t you even talk about her
My baby brings me happiness
Deceiving nothingness, better than you
Ah, better than you
She’s better than you
Ah, better than you
Don’t talk nasty 'bout my baby
Ah, 'cause she’s better than you
Ah, quit talking nasty
Ah, 'cause she’s better than you
가사 번역
내 아기,그녀에 대해 나쁘게 말하지 마*
넌 수업도 없어
네 엉덩이를 걷어차주마
내 아가,나를 대왕처럼 대하잖아
아무 것도 속이는 것
내 아기는 나에게 행복을 가져다
각 감각에 돌진
모든 신들의 증언에
사형수들의 히스테리와 함께
내 아가,그 여자 얘긴 꺼내지 마
내 아기는 당신보다 훨씬 더 화롯덩어리예요
아,당신보다 더 나은
내 아기,신비한 광란있어
아이러니에 의해 강화
신성 모독
내 아기를 볼 거야,
그녀가 어떻게 되가는지 찾기
황혼의 운명의 마지막 날
내 아가,내 음악이 더 낫대
그것은 생각보다 훨씬 낫다,
그것은 당신보다 낫다
그것은 보다는 더 낫습니다
내 아가,그 여자 얘긴 꺼내지 마
내 아기는 나에게 행복을 가져다
당신보다 더 나은,무지를 속이는
아,당신보다 더 나은
그녀는 당신보다 낫다
아,당신보다 더 나은
내 아기에 대해 더러운 이야기 하지 마
너보다 나으니까
아,험담 그만해라.
너보다 나으니까