New York Dolls — Dancing on the Lip of a Volcano 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Dancing on the Lip of a Volcano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been cravin' more life and more love
That lives in the soul of my heart
Don’t wanna be no artist
I’m a dancin', singin' work of art
You lit my heart with fiery aggression
And you showed me The fury of love, sex and affection
That ya owed me In danger but I ain’t scared
In danger, I found the splendor there
Dancin', atop a flamin' pit
We’re dancin', we are creatin' it We’re dancin', right on the lip of a volcano
Nature with its true voice
Cries out undissembled, «Be as I am»
Revealed in its wildest
Most generous incarnation
In danger, devil may care
In danger, the fire’s everywhere
We’re dancin', so let the fire lick
We’re dancin', we are creatin' it We’re dancin' right on the lip of a volcano
Let’s dance
In the center of action
Of my psyche’s need for love
I want liberation and joy
In a paroxysm of intoxication, inspiration
Ain’t no way to be coy
In danger, a blazin' glare
In danger, I found the splendor there
Dancin', won’t let’cha slip
We’re dancin', let the lava rip
We’re dancin', on the lip of a volcano
Dancin', we are creatin' it We’re dancin', so let the fire rip
We’re dancin', right on the lip of a volcano
A volcano, a volcano
Thrown in the dance with the mystics
Burnin' me up with its music
Sensualistic, ritualistic, alchemistic, polytheistic
가사 번역
계속'더 많은 삶과 더 많은 사랑을 갈망
내 마음의 영혼에 사는데
예술가가 되고 싶지 않아
난 춤추고 노래하는 예술작품이야
불난 침략으로 내 마음을 불태웠잖아
그리고 당신은 나에게 사랑,섹스,애정의 분노를 보여주었습니다
내게 빚진 게 있지만 난 두렵지 않아
위험에 처해,나는 거기서 화려 함을 발견했다
춤추며,불꽃놀이 구덩이에
우린 춤추고,춤추고,화산의 입술 바로 위에서
그것의 진실한 음성을 가진 성격
"내가 그대로",겸손 외침»
에서 공개 그 거칠은
가장 관대 한 화신
위험에,악마는 신경 수 있습니다
사방이 위험해요
춤추고 있어 불 핥아줘
우린 춤추고 화산의 입술 위에서 춤을 추고
춤추자
행동 중심
사랑에 대한 나의 정신의 필요
나는 해방과 기쁨을 원한다
중독의 발작,영감
수줍어 할 방법이 없어
위험에 처한 눈부심
위험에 처해,나는 거기서 화려 함을 발견했다
춤추고,미끄러지지 마라.
춤추고,용암이 찢어지도록 하자
춤추고 있어,화산의 입술 위에서
춤추고,춤추고,춤추고,불알을 풀자.
춤추고 있어,화산의 입술 바로 위에서
화산,화산
미스틱 댄스파티에서
그 음악을 들으며
감각주의,의식,연금술사,다신론자