New York Dolls — Don't Start Me Talking 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Don't Start Me Talking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' down to Rosie’s
Gonna talk to Fanny May
I gotta tell her what I heard
Her boyfriend say
But don’t you start me talkin'
I’ll tell ev’rything I know
I’m breakin' this signifyin'
Because somebody’s gotta go
Jackie’s wife two dollars
Gonna get some '?'
Because she stepped out on the street, you know
Ol' George slaps her face
He knocks her down
And gonna blackeen her eye
So when she gets back home
Tells her husband a lie
Don’t you start me talkin'
'Cause I’ll tell ev’rything I know
I’m breakin' this signifyin'
Because somebody’s gotta go
She borrowed some money
Ran on down the beauty shop
You know when she honked the horn
You know she began to stop and said
Come get my baby
Goin' down around the block
I’m goin' down the beauty shop
And get my hair styled
Don’t you start me talkin'
'Cause I’ll tell ev’rything I know
I’m breakin' this signifyin'
Because somebody’s gotta go
An' I ain’t goin' no further, no!
She borrowed some money
Ran on down the beauty shop
You know when she honked that horn
I said that she began to stop and said
Come get my baby
Bring 'im down around the block
I’m screamin' down the beauty shop
And get my hair styled
Don’t you start me talkin'
I’ll tell ev’rything I know
I’m breakin' this signifyin'
Because somebody’s gotta go
가사 번역
로지네로 가
패니 메이와 얘기해보죠
내가 들은 걸 말해줘야겠어
그녀의 남자 친구는 말한다
하지만 나한테 말 걸지 마
내가 아는 건 모두 다 말해줄게
이 사인 끊어야겠어
왜냐하면 누군가는 가야 하니까
재키의 아내 2 달러
좀 먹을까?'
그녀가 거리를 나서서
Ol'조지 때려 그녀의 얼굴
그는 그녀를 때려 눕힌다.
눈을 검게 할 거야
그래서 그녀가 집에 돌아 오면
그녀의 남편에게 거짓말을
나한테 말 걸지 마
내가 알아야 할 건
이 사인 끊어야겠어
왜냐하면 누군가는 가야 하니까
그녀는 돈을 빌렸다.
미장원 쪽으로 달려갔어요
그녀가 경적 울렸을 때
그녀가 멈추기 시작했고
와서 내 아기를 데려와
블록 주위를 내려 간다.
미장원 내려갈게요
그리고 내 머리 스타일을 얻을
나한테 말 걸지 마
내가 알아야 할 건
이 사인 끊어야겠어
왜냐하면 누군가는 가야 하니까
더는 안 가!
그녀는 돈을 빌렸다.
미장원 쪽으로 달려갔어요
그 경적 울렸을 때
나는 그녀가 중지하고 말했다 시작했다
와서 내 아기를 데려와
블록 주위를 내려와
미장원 아래로 소리지르고 있어
그리고 내 머리 스타일을 얻을
나한테 말 걸지 마
내가 아는 건 모두 다 말해줄게
이 사인 끊어야겠어
왜냐하면 누군가는 가야 하니까