New York Dolls — Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I swam out too far from the shore*
I’m afraid you won’t see me anymore
Out in the middle of the rolling sea
With the waves and the water washing over me Yeah mama! Don’t let me down
I love you more than I did before
So don’t let me drown
I’m drowning in this sea of love
Can’t see land or the sky above
Hurry up baby get a hold on me
'Fore the devil in this water set my soul free
Mama! Don’t let me drown
If I still mean anything to you
Don’t let me down
Mama!
I’m drowning
I’m not waving hello
I ain’t clowning around wit’cha baby
Don’t let me go If you see me lost and drifting around
Reach out for me don’t let me pull you down
It’s over my head mama don’t let me drown
It’s gettin’so quiet I can’t hear a …
Mama! Don’t let me drown
You swim so much better than me Don’t let me drown
Well yeah, mama! Don’t let me drown
Yeah mama! mama! Don’t let me drown
가사 번역
해안에서 너무 멀리 떨어져 수영*
이제 날 못 볼 것 같아
바다 한가운데서
파도와 물 세척 나를 통해 그래 엄마! 날 실망시키지 마
내가 전에했던 것보다 당신을 더 사랑 해요
그래서 나를 익사시키지 마라
난 사랑에 빠졌어
땅 또는 위의 하늘을 볼 수 없습니다
빨리 애기 좀 잡아줘
'이 물속의 악마가 내 영혼을 자유롭게 해준다'
엄마! 물에 빠져 죽게 하지 마
난 여전히 당신에게 아무것도 의미하지 않는 경우
날 실망시키지 마
엄마!
나는 익사하고있다
인사도 안 하고
난 차나 타고 다니지 않을 거야
길을 잃고 떠돌아다니는 걸 보면 날 보내주지 마
날 위해 밖으로 도달 내가 아래로 당신을 끌어 못하게
엄마가 물에 빠져 죽도록 내버려 두지 마
소리가 안들려요 …
엄마! 물에 빠져 죽게 하지 마
넌 나보다 훨씬 잘 헤엄쳐 익사 못하게 해
음,그래,엄마! 물에 빠져 죽게 하지 마
그래,엄마! 엄마! 물에 빠져 죽게 하지 마