New York Dolls — Frankenstein 가사 및 번역
이 페이지에는 New York Dolls의 노래 "Frankenstein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something must have happened over Manhattan
Who can expound all the children this time
Could they ever, could they ever
Expect such a Frankenstein, Frankenstein
I remember when you were jammin'
You worked at 'em and any of them
There was never nothing you would ever understand
But you know who was there to be your master
Making his demands and plans
As though he’s making his friends
And when those plans they don’t mix your style
You get a feeling of your own ordeal
That’s when he starts calling you, wow
Bud, you just don’t know what to do So now you come around here
And you’re trying to take over the town
Just because of back home, baby
Oh, he puts you down
Oh, baby, how he puts you down
I know they put you down
So now, you’re off starting 'round here
Here you ask and demand
In a place where they don’t expect nothing
You’re trying not to dirty your hands
When asking you as a person
Is it a crime, is it a crime
For you to fall in love with Frankenstein
Is it wrong, could it be wrong
Wrong, baby, don’t you want a friend
Cause you’re trying to be so selective
You never realize the whole time
Who’s the one you’re loving
Misunderstood like a Frankenstein
And down, down, down, just go just down
Like Frankenstein, like Frankenstein
So now you’re telling me What everytime you can get down home
Well don’t you know there’s place, it is my home
So where am I gonna go You know, when you don’t expect nothing
You know, when you’re not alone, you know you’re not alone
Cause something must have happened over them higher
Who can expound all the children this time
Could you ever, could you ever
Expect such a Frankenstein, Frankenstein, Frankenstein
And all this shoes are too big
And house jacket’s too small
How you don’t know Frankenstein, a Frankenstein
We’re asking yu as a person
Is it a crime, is it a crime
For you to fall in love in with Frankenstein
Wrong, could it be wrong
Baby, don’t you want a friend
Well, Frankenstein, oh, Frankenstein, Frankenstein
You’re gonna get it, you’re gonna get it You’re gonna get it, from Frankenstein
That’s what I’m gonna shout about
Gonna scream about, I’m gonna shout about, scream about
Scream about, shout about a Frankenstein
Frankenstein, Frankenstein, Frankenstein
I’ve gotta ask you one question
Do you think that you could make it with Frankenstein?
가사 번역
맨해튼에서 무슨 일이 있었을거야
이 시간에 누가 모든 아이들을 추방 할 수 있습니까
그들은 이제까지,그들은 이제까지 수 있을까
이러한 프랑켄슈타인,프랑켄슈타인을 기대
네가 어렸을 때가 기억나
당신은 그들과 그들 중 하나에서 일했습니다
네가 이해할 수 있는 건 아무것도 없었어
하지만 당신은 당신의 마스터가 될 수 있었다 누가 알고
그의 요구와 계획 만들기
마치 자기 친구들을 사귀는 것처럼
그리고 그 계획이 당신의 스타일을 혼합하지 않을 때
당신은 당신의 자신의 시련의 느낌을 얻을
그 때 그가 당신에게 전화하기 시작,와우
어떻게 해야 할지 모르니까 이리 와
그리고 당신은 마을을 장악하려는 거구요
그냥 집 때문에,아기
오,그는 당신을 내려 놓는다
오,자기야,그가 널 어떻게 실망시켰는지
그들이 널 쓰러뜨린 걸 알아
그래서 지금,당신은 여기에서 시작 떨어져 있습니다
여기 물어 수요
그들이 아무것도 기대하지 않는 곳에서
손 더럽히지 마
사람이 될 때
그것은 범죄인가,그것은 범죄인가
프랑켄슈타인과 사랑에 빠지게
잘못 되었는가,잘못 될 수 있습니까
틀렸어 친구 필요 없어
넌 너무 선택적이려고 하잖아
당신은 모든 시간을 실현 적이
네가 사랑하는 사람은 누구지?
프랑켄슈타인 같은 오해
그리고 아래로,아래로,아래로,그냥 아래로 이동합니다
프랑켄슈타인,프랑켄슈타인
그래서 지금 당신은 당신이 집에 내려 얻을 수있는 모든 시간을 나에게 말하는거야
여긴 내 집이야
그래서 내가 어디로 갈건데?네가 아무것도 기대하지 않는다면
당신이 알고 때,당신은 혼자가 아니에요,당신은 당신이 혼자가 아니에요
더 높은 곳에서 무슨 일이 벌어졌을까 봐
이 시간에 누가 모든 아이들을 추방 할 수 있습니까
혹시,당신은 이제까지 수 있을까
이러한 프랑켄슈타인,프랑켄슈타인,프랑켄슈타인을 기대
그리고 이 신발은 모두 너무 큽니다
그리고 하우스 재킷은 너무 작습니다
프랑켄슈타인,프랑켄슈타인을 모르는 방법
우리는 유를 사람으로 요구하고 있습니다
그것은 범죄인가,그것은 범죄인가
프랑켄슈타인과 사랑에 빠지게
잘못,잘못 될 수 있을까
친구 필요 없어?
음,프랑켄슈타인,오,프랑켄슈타인,프랑켄슈타인
당신은 그것을 얻을거야,당신은거야 당신은거야 그것을 얻을,프랑켄슈타인에서
그게 내가 소리 지를거야
소리지르고,소리지르고,소리지르고,
에 대해 비명,프랑켄슈타인에 대해 소리
프랑켄슈타인,프랑켄슈타인,프랑켄슈타인
하나만 물어볼게
프랑켄슈타인과 함께 할 수 있을 것 같아?